PUBLICIDADE
Simulador de Empréstimos Serasa
Encontre as melhores opções de empréstimos pessoais, empresariais e para negativados com taxas imperdíveis, simule agora o seu empréstimo com Serasa
IDÉIAS DE NOMES MASCULINOS ÁRABES DE A A Z PARA BEBÊS
As decisões mais importantes sempre devem ser pensadas muito bem e até que você esteja totalmente seguro de que não deve decidir nada; Às vezes podemos precisar da ajuda de alguém que nos dê mais e melhores informações para tomarmos a decisão certa, um exemplo disso é a escolha do nome de uma criança, por isso trazemos muitas informações que serão úteis para encontrar o nome perfeito.
A cultura árabe é uma das mais influentes e bem-sucedidas hoje, isso fica evidente em lugares como Dubai e Qatar. Os árabes apesar de estarem no deserto construíram muitos dos melhores edifícios do mundo, tornando seus países parte do eixo econômico do mundo. Além de tudo isso, possuem tradições ancestrais que permanecem em vigor, como o vestuário e sua estreita relação com a religião.
Levando em consideração todos os componentes históricos importantes e o sucesso atual dos árabes, certamente é uma ótima ideia usá-los como base para encontrar o nome perfeito que você está procurando para o seu bebê.
LISTA DE NOMES MASCULINOS ÁRABES
NOMES MASCULINOS ÁRABES - LETRA A
Aban
Sua definição não é clara, mas sabe-se que era comumente usado pelos antigos árabes.
Abbas
Esta denominação está relacionada ao leão.
Abdel
Também pode ser escrito como Abdul; É entendido como "servo de Allah" e geralmente é usado com outra pessoa.
Abdel Ali
Ali é "o mais alto" (metaforicamente), junto com Abdel é entendido como: servo do mais alto.
Abdel Alim
Nesse caso, a presença de Abdel com Alim poderia ser traduzida de forma bastante peculiar: “servo do onisciente”.
Abdel Azim
Também pode ser usado como: Abdel Aziz. Seu significado é "servo dos poderosos".
Abdel Bari
O "servo do criador" é a interpretação dada a Abdel quando se apresenta ao lado de Bari.
Abdel Fattá
El uso de Abdel con un acompañante es recurrente, en esta oportunidad lo podemos ver con Fattá, se entiende literalmente como: sirviente del que abre.
Abdel Ghaffar
Su traducción es: sirviente del que perdona.
Abdel Hadi
Hadi se comprende como “el que guía por el buen camino” por lo que Abdel Hadi lo hace como: el sirviente del guía.
Abdel Hafez
El significado de Abdel Hafez es: sirviente del protector.
Abdel Hakim
Hakim quiere decir: “el de rápido aprendizaje” o “sabio”, en conjunto con Abdel es: sirviente del sabio.
Abdel Halim
“Sirviente del apacible” es como los árabes definen este nombre tan interesante.
Abdel Hamid
Proviene de la unión de Abdel y Hamîd que juntos se interpretan como: “sirviente del alabado”.
Abdel Haqq
Haqq se representa como “verdad” y en este nombre se señala como: “sirviente de la verdad”.
Abdel Jabar
Isso se traduz como: servo do todo-poderoso.
Abdel Khalil
Seu significado do árabe é: "servo do majestoso".
Abdel Karim
"Servo do nobre" é a forma como Abdel Karim é interpretado.
Abdel Khaliq
Khalîq é definido como: "criador" junto com Abdel é: "servo do criador".
Abdel Majid
Sua personificação do árabe significa "servo do glorioso".
Abdel Malik
Do árabe é expresso como: "servo do senhor ou mestre".
Abdel Mu'jib
"Servo do inquirido", dessa forma, denota a união desses nomes peculiares.
Abdel Muta'al
Muta'al nasce do árabe como: "aqueles que vêm das alturas". É interpretado como “servo do mais alto”.
Abdel Nasser
"Servo do vitorioso" é a definição desta denominação.
Abdel qader
A maioria dessas uniões que derivam do árabe são carregadas de uma grande carga espiritual e religiosa, então Abdel Qader não é exceção: “servo dos poderosos”.
Abdel qahhar
Qahhâr traduzido para o espanhol é: "Onipotente" e significa: "Servo do Onipotente".
Abdel Rahîm
Nesta ocasião, a interpretação dada é: “servo dos mais compassivos”.
Abdel Rahman
"Servo dos misericordiosos" este é o significado da união que vem de Abdel e Rahmân.
Abdel Rashad
Sua personificação significa: “servo daquele que nos guia devidamente”.
Abdel Ra'uf
Nasce de dois nomes de origem árabe, que se definem como: "servo dos misericordiosos".
Abdel Razzag
É interpretado como: “servo daquele que nos sustenta”.
Abdel Sabur
Significa em sua tradução do árabe para o espanhol: "servo do paciente".
Abdel Salam
É simbolizado como: "Servo da paz".
Abdel Samad
Este nome em seus dois significados unidos refere-se a: "servo do eterno".
Abdel Sami '
É interpretado como: "servo daquele que tudo ouve".
Abdel tawwab
Nasce do nome e da palavra árabes Tawwâb e, em seu conjunto, é traduzido como: “servo daquele que perdoa”.
Abdel Wadud
Vem do significado árabe: "servo daquele que nos ama."
Abdel Wahed
Wâhed em árabe é: "único" é representado como: "servo daquele que é único."
Abdel wahhab
Significa: “servo daquele que dá”.
Adel
Também pode ser usado como Adil. É literalmente entendido como o justo e nobre.
Adham
Para os árabes, o "negro" é representado em um nome por Adham. É perfeito para os filhos de pessoas que amam o preto.
Adib
“Educadas” e “cultas”, as suas traduções são qualidades que queremos no nosso filho e pelas quais seremos responsáveis pela sua presença nas suas vidas, é também uma forma de os incutir desde o nascimento.
Adnan
A definição deste nome não é especificada, mas há um registro de que era usado nos tempos antigos.
Afil
"Casta" ou "modesta" são as duas formas como Afil é entendida pelo povo árabe.
Ahmad
Significa: o adorador com o maior fervor. Outra forma de ser escrita é: Ahmed.
Akil
Para muitos árabes, "inteligência" é uma qualidade muito importante, por isso foi incorporada em um apelido.
Akram
Este nome é um daqueles que também se usam no ocidente do mundo, é entendido como "generoso".
A
É entendida como: a nobreza.
Aladim
Sem dúvida, isso nos lembra o filme da Disney baseado na cultura árabe que teve como protagonista um jovem aventureiro chamado Aladdin que estava acompanhado por um gênio com uma lâmpada mágica. Isso se traduz como: a nobreza da fé.
Todos
É provavelmente o nome árabe mais usado no Ocidente. Para os árabes, é "muito alto" ou "nobre".
Alim
Possui duas definições possíveis relacionadas à inteligência: "gênio" e "homem que aprende rápido".
Amid
A figura paterna é de grande importância na cultura árabe, se o seu desejo é que o novo bebê seja uma figura fundamental na sua futura família, a Amid é uma boa forma de divulgar essa ideia já que ele é: o suporte ou pilar da família.
Amin
"Fiel" é o significado dado a esta denominação.
Amir
É comumente usado pela realeza, e sua tradução é "príncipe" é perfeita para o novo príncipe da família.
Anás
Outra forma de uso é o anis. É entendido como "amigo próximo" ou "amigo próximo".
Antara
Para o povo árabe, Antara é entendida como: heróica.
Anwar
Tem uma bela melodia ao pronunciá-la e um grande significado: leve.
Aram
Se procura um nome curto e imponente, esta é uma excelente ideia: o poderoso.
Arfan
Para o povo árabe, "gratidão" é expressa em uma denominação por meio de Arfan.
Asad
Sua definição é leão. É usado pelo atual presidente da Síria como parte de seu sobrenome Bashar al-Ásad.
Ashraf
Para os árabes, Ashraf é: muito honrado.
Ah sim
Pode ser usado com s duplo, como Assim que lhe confere um aspecto mais estilizado ou como Azim; sua tradução pode ser “o protetor” ou “o defensor”.
Ata
Tem o encanto dos nomes curtos e representa o que uma criança é para todos nós: um “presente”.
Atef
Em árabe é entendido como: bom; característica que você certamente deseja em seu futuro filho.
Ayham
Sua definição é muito específica e mostra muita coragem e força: um homem valente com coragem.
Ayman
Para os árabes, é simbolizado como "sorte".
Ayyub
"Aquele que suporta as adversidades." Sua origem é bíblica, é o nome de um dos personagens da Bíblia (Jó), mas quando escrito em árabe aparece como Ayyub.
Aza
É entendido de uma forma muito peculiar e particular, principalmente por um nome masculino, “consolação”.
Flores de laranjeira
Flor de laranjeira significa: brilhante.
Possui diferentes traduções do árabe para o espanhol que são igualmente válidas, "decididas" ou "resolvidas".
NOMES MASCULINOS ÁRABES - LETRA B
Badi
Seu significado é “maravilhoso”, algo que toda criança é para seus pais.
Badr
As estrelas estão sempre representadas na vida de todas as culturas por meio de nomes, e neste caso é bem especificado: “lua cheia”.
Bahij
“Homem alegre e feliz” assim entende-se Bahij, algo que queremos que nosso filho seja para toda a vida.
Bahir
Para os árabes, significa: deslumbrante e inteligente.
Baraka
É uma bênção dada pelos islâmicos que foi usada como nome, sua tradução literal é: branco. Também pode ser usado para meninas.
Bashir
Outra forma de usá-lo é: Bashshar. Expresso: aquele que traz boas notícias.
Basim
A atitude positiva perante a vida é algo que muitos procuram e que se encontra ao colocar este nome no seu filho, pois é “um homem que sorri da vida”. Também pode ser escrito como: Bassam.
Bayhas
Sua definição está relacionada aos leões.
Bilal
Assim foram chamados de muezins dos profetas, estes se encarregam de convocar as massas às mesquitas para realizar as orações correspondentes.
Bishr
"Alegria" é o significado que os árabes dão a este belo nome.
Boulus
Esta é a versão árabe de "Pablo", amplamente utilizada no mundo ocidental. É perfeito se o pai do novo bebê ou um de seus avós se chama Pablo.
Burhan
Tem duas interpretações possíveis: "prova" ou "demonstração".
Butrus
É ideal para os descendentes de alguns Pedro já que é a representação em árabe desse nome.
NOMES MASCULINOS ÁRABES - LETRA D
Dabir
Dabir está relacionado à sabedoria porque é entendido como: "o mestre" ou "o sábio".
Dalil
"Homem legal" é a definição de Dalil, mas também pode ser usado como: Dalal.
Daud
Também pode ser Dawud. É a forma árabe em que o nome David é entendido.
Dhul Fagar
Desta forma, é tradicionalmente chamada de espada dos profetas do povo árabe.
Dizer
Embora sua tradução para o espanhol não seja especificada, é um nome excelente pelo seu som, por isso é uma boa opção a ser considerada.
Diya
Seu significado está relacionado ao brilho e até mesmo à luz.
NOMES MASCULINOS ÁRABES - LETRA E
Essam
Para o povo árabe significa "abrigo", uma boa ideia se você quiser que a origem do nome do seu filho seja notória apenas por chamá-lo.
NOMES MASCULINOS ÁRABES - LETRA F
Fadel
Pode ser entendido de diversas formas, como "generoso" ou também como "honrado"; ambas são boas características que você pode deixar incorporadas nela. Também pode ser usado como Fadil.
Fadi
Em árabe é entendido como: "o salvador".
Fahd
Refere-se a um belo felino muito apreciado pelos árabes e que atualmente está em perigo de extinção no Oriente Médio, o "lince".
Fakhir
Para os árabes, o Fakhir é uma qualidade algo controversa, mas sem dúvida quase todo o seu povo possui: “orgulho”.
Falah
“Homem de muito sucesso em tudo o que se propõe a fazer”, com esta excelente definição é sem dúvida uma ótima opção a considerar.
Farid
Seus significados se relacionam e expressam a mesma coisa: “incomparável”, “sem igual” ou “único”.
Faris
Antigamente os árabes eram conhecidos por suas atividades com cavalos e hoje são um dos principais centros das corridas de cavalos e isso é demonstrado nos faris, pois significa: cavaleiro.
Faruq
Dessa forma, ele foi chamado de ex-rei do Egito e do Sudão, que governou aos 16 anos de 1936 a 1952. Ele expressa "aquele que distingue a verdade da falsidade".
Fatin
Representa uma pessoa elegante e inteligente. Também pode ser escrito como Fateen.
Fawzi
Ou também Fawwaz, personifica um homem "de sucesso".
Faysal
É definido como: firme. Este foi um líder da rebelião árabe e rei do Iraque entre 1921 e 1933.
Firas
O "insight" é interpretado em um nome por Firas.
Fuad
É traduzido como: "coração", o órgão mais importante do corpo e com maior misticismo, também está intimamente relacionado com a espiritualidade.
NOMBRES ÁRABES MASCULINOS – LETRA G
Gaith
Su significado es bastante peculiar e interesante: “el que atrae”.
Gamal
Una variante de éste es Gamali; conmemora al animal más importante de la cultura árabe y de los desiertos del mundo, el “camello”.
Ghaith
Cuenta con una versión que usa la “Y”; “Ghayth”. Se comprende como lluvia.
Ghali
Este nombre expresa directamente lo que es un hijo para un padre: “hombre valioso muy amado y querido”.
Ghalib
Directamente quiere decir Víctor en árabe.
Ghassán
No tiene un significado directamente asociado a él, pero puede ser del agrado de muchos.
Ghazi
“Conquistador”, esta es la interpretación con que se da a Ghazi.
Ghiyath
Cuanta con dos definiciones completamente válidas y están relacionadas entre sí: “hombre protector” y “el que socorre al que lo necesita”.
NOMBRES ÁRABES MASCULINOS – LETRA H
Habbad
Habbad se entiende como: “hombre loable, agradable y apreciado”.
Habib
Se interpreta directamente como: amado; una buena madera de mostrar el amor por tu hijo.
Hadad
Éste es el Dios arameo y sirio del trueno y la lluvía; también está ligado con la naturaleza pues es el Dios que tiene la capacidad de hacer crecer y destruir a las plantas.
Haddad
La profesión de “herrero” fue representada por los árabes con este nombre.
Hadi
Hadi quiere decir: “el que guía por un buen camino”.
Hafid
Se puede traducir como: “el que preserva” o “el que protege”.
Haid
La estrecha relación de los árabes con la religión es algo muy evidente y se demuestra en mucho apelativos, Haid es prueba se esto ya se significa: que regresa a Dios.
Haidar
Esta es otro de los nombres árabes que se refiere al león.
Hajjaj
Tiene una manera bastante particular de escribirse, se define como: peregrino.
Hakem
Este nombre expresa “gobernante”.
Hakim
A pesar de ser muy parecido a Hakem no está relacionado con él, es interpretado por el pueblo árabe como “sabio”.
Halim
“Apacible”. Cuenta en un tono particular que hace que sea relacionado directamente con la cultura árabe.
Hamal
Está ligado a otro de los animales con gran importancia en la cultura árabe por sus tradiciones y religión, el “cordero”.
Hamdan
De nuevo la religión es la inspiración para los nombres de este pueblo; “alabado”.
Hamza
Continuamos con otra manera de utilizar al “león” como base para llamar a tu hijo.
Hani
Si deseas que un nuevo integrante de la familia siempre sea una persona alegre puedes impulsarlo con Hani, ya que es: feliz.
Harun
De esta manera se conoce “Aarón” en el idioma árabe.
Hasan
De esta manera era llamado el rey de Marruecos que gobernó de 1961 a 1999, quiere decir: bueno.
Hashim
É de alguma forma relacionado a Hasam; O espanhol é traduzido como "aquele que age para o bem".
Hassan
"O belo" é a definição que dá a esse nome, característica que todo bebê possui.
Hatim
É entendido como “juiz”.
Haytham
Outro animal importante no Oriente Médio é o falcão, e é demonstrado em Haytham por ser entendido como: jovem falcão.
Hilal
Ela tem o mesmo significado que Badr, "lua nova".
Hisham
Hisham é interpretado como: generosidade; uma excelente qualidade que é necessária em todos hoje.
Hud
Assim, ele foi chamado de importante profeta árabe.
Hudad
Este era o nome de um antigo rei árabe pré-islâmico.
Hudhayfa
Não há registro do que Hudhayfa significa, mas alguns pais procuram nomes curtos, então esta pode ser uma opção para eles.
Humam
Human en el idioma árabe expresa: “valiente” o “valeroso”.
Husain
Cuenta con variantes como: Husayin y Hussein. Comparte la misma definición de Hassan, “hermoso”; así era conocido el hijo del profeta.
NOMBRES ÁRABES MASCULINOS – LETRA I
Ibrahim
“Abraham”; éste fue uno de los profetas más influyentes en la antigüedad ya que es uno de los tres patriarcas del judaísmo.
Idris
Idris era llamado un profeta de gran importancia y relevancia para los árabes.
Ihsan
Su significado es poco común para ser un nombre; “beneficencia”.
Imad
Puede ser traducido como “apoyo” o “pilar”; básicamente se relaciona con ser la base o la sustentación.
Imad Al-Dim
Nos encontramos de nuevo con Imad en esta oportunidad acompañado por Al-Dim, lo que da como resultado “el pilar de la fe”.
Imran
Mais uma vez, os antigos profetas fazem parte dos nomes relevantes do povo árabe. É entendido como: longa vida.
É um
Desta forma, ele foi chamado de profeta e escolhido um da religião cristã "Jesus".
É sou
Para o povo árabe, Isam é entendido de forma bastante concisa e clara: “aquele que traz a promessa de segurança”.
Ishaq
Este nome significa: a criança que ri; um profeta também era conhecido dessa maneira.
Ismail
Esta é a versão árabe de "Ismael", eles têm uma grande semelhança entre si.
Israil
Israil é conhecido em espanhol como: “Israel”. Além de ser um nome, é também a forma como um país predominantemente árabe é chamado.
Issam
Em árabe, esta denominação expressa literalmente "abrigo".
NOMES MASCULINOS ÁRABES - LETRA J
Jabalah
Está relacionado com as elevações naturais do terreno: "colina" ou "montanha".
Jaber
Seu significado é: "confortante"; qualidade que muitas vezes precisamos de alguém e, porque não, de nossos filhos.
Jabir
A tradução literal desse apelido do árabe para o espanhol é: "aquele que sabe consolar".
Jafar
"Bom fluxo." Tornou-se conhecido em todo o mundo graças ao antagonista do filme da Disney "Aladdin", que era um mágico com más intenções mas também muito engraçado.
Jalal
Este era o nome de um poeta e precursor do rap Jalal El Hamdaoui, também desta forma é chamado um famoso grupo de brincalhões que se apresentam como seus vestidos de árabes.
Jalalel
Jalalel se refere à monarquia como significa: aquele que pertence à realeza.
Khalil
Você tem duas interpretações possíveis: "aquele que venera" ou grande.
Jamal
A "beleza" é representada em uma denominação de Jamal.
Jamil
Tem certa relação com Jamal, já que é entendido como "lindo", então se você procurar nomes relacionados a esse assunto você tem várias possibilidades.
Jasim
"Gigante" ou "grande"; refere-se basicamente a um homem de grande tamanho ou estatura.
Jaul
Expressa "escolha"; uma opção um tanto particular.
Jawhar
Literalmente significa "essência", mas alguns autores interpretam como: bela essência.
Jibril
É diretamente a versão árabe de "Gabriel", que é popularizada pelo anjo da bíblia que é assim chamado.
Jihad
É entendido como: batalha; mas também como uma “guerra santa”, porque a religião é um aspecto muito importante para este povo.
NOMES MASCULINOS ÁRABES - LETRA K
Kadin
Kadin é muito bem entendido como "amigo".
Kahil
Sua tradução do árabe para o espanhol é literalmente: "homem querido e amigo".
Kaliq
"Criativo" ou "criador"; Está associado a Deus porque é ele quem recebe essa habilidade. Também pode ser usado como Khaliq.
Kamal
Seu significado possui excelentes qualidades que agregarão ao nosso bebê: "atraente e perfeito". Também pode ser usado como Kamil.
Karim
Pode ser interpretado como "generoso" ou "humilde". Pode ser usado de diferentes maneiras: Kerim, Kareme, Kerem ou Kareem; este último popularizado pelo ex-jogador da NBA Kareem Aldul-Jabbar, o jogador com maior número de pontos marcados na história daquela liga.
Kasim
É literalmente definido como "aquele que divide"; tem Kaseem como uma alternativa a este.
Kasib
"Fertil"; Ele também tem Kaseeb como uma variante dele.
Kateb
Ele pode ser usado como Katib; para os árabes, esse nome está relacionado à escrita.
Kazim
Kazim está ligado ao bom humor e ao caráter: "calmo e tranquilo".
Keled
Possui diferentes opções de escrita, como Khaled e Khalid. Significa: eterno ou imortal.
Khalil
Os árabes chamam as pessoas que têm esse nome de "bom amigo".
Khuzayma
Antigamente o Khuzayma era usado pelos árabes, é ideal para quem busca um tom exótico na forma de chamar os filhos.
NOMES MASCULINOS ÁRABES - LETRA L
Labib
"Bom senso" é expresso em um nome por Labib.
Latif
Possui duas traduções possíveis: "amigável" ou "agradável"; ambos são apropriados para o novo membro da família.
Luqman
Desta forma, ele é chamado de famoso fabulista árabe (Luqman "o sábio") e também um antigo profeta.
Lutfi
"Amigáveis"; novamente a amizade é a inspiração para uma denominação que mostra que é um fator importante para esta cidade.
NOMES MASCULINOS ÁRABES - LETRA M
Ma'an
Sua escrita é um tanto particular quanto sua definição: lucro.
Madani
Possui diferentes significados: civilizado, urbano e moderno; ou seja, está relacionado a um homem imerso na cultura atual.
Mahdi
Para os árabes é entendido como "salvador".
Maher
Maher significa: experiente. Esta qualidade é muito valorizada por esta cultura.
Mahir
Ele é literalmente entendido como "um homem corajoso e honrado".
Mahjub
Sua interpretação pode ser: "misteriosa" ou "oculta".
Mahmud
Apesar de não estarem diretamente relacionados, eles compartilham o mesmo significado que Hamdam; "elogiado".
Majid
" Glorioso." Por sua pronúncia, sua origem árabe é evidente.
Makin
Tem uma definição ótima e imponente: forte.
Malek
Ou também Malik; para os árabes é a representação do rei.
Malih
Sua tradução é um tanto vã: "aquele que tem um rosto bonito".
Mansur
A presença da religião é sempre muito marcada na vida do povo árabe, podemos perceber isso em Mansur, pois expressa “ajudado por Deus”.
Marid
Este nome em árabe significa "rebelde". Ele apresenta Mared como uma variante dele.
Marzuq
Neste caso, o aspecto religioso é novamente influente, então Marzuq é entendido como: abençoado por Deus.
Mash'al
Mash'al é literalmente conhecido como "tocha". Também pode ser usado por suas outras variantes: Mishaal e Mishal.
Mashhur
Se define como “famoso” o “conocido”; básicamente refiere a un hombre popular.
Mas’ud
Puede ser utilizado como Maymum; significa afortunado.
Mikha’il
Esta es la versión árabe del popular nombre “Miguel”.
Misbah
Como muchos otros apelativos, Misbah está ligado a un animal; en este caso un “cordero”.
Miyaz
Es perfecto para un hijo único ya que se traduce al español como: el preferido.
Moad
“Bajo la protección de Dios”; sin lugar a dudas es el indicado para los padres que tengan muy presentes la religión en su vida.
Mohamed
É um dos nomes mais populares no mundo árabe, por isso é bem conhecido, apesar de não ser comumente usado pelo resto da humanidade. Tem Muhamad, Mohamad e Muhamed como variantes e todos podem ser escritos com um "m" intercalado, por exemplo, Muhammed; significa "elogiado". Foi usado por grandes personagens da história, como aquele que é de longe o melhor boxeador da história "Muhammad Ali".
Mubarak
Para o povo árabe, Mubarak é: abençoado.
Mubin
Significa "óbvio" ou "óbvio".
Mover
Ele vem de diferentes fontes; por um lado, está ligado a uma antiga tribo árabe e o outro indica que se refere ao bisavô dos profetas.
Mufid
Para os árabes é entendido de uma forma algo interessante: “útil”.
Muhsin
A interpretação que vem desta denominação de origem árabe, nos dá como resultado: "aquele que é generoso ou caridoso."
Muhtadi
Nasce do árabe e significa: "homem devidamente guiado".
Mujâhid
Como em todas as culturas, sempre existem esses nomes com significados ligados à guerra, à força e aos valores de um homem, desta vez Mujâhtadi se define como: “guerreiro que luta com o coração”.
Mukhtar
Pode ser representado como: "aquele que é escolhido por Deus".
Munir
Esta denominação é indicada como: "homem de grande inteligência" ou "aquele que é brilhante".
Muntassir
É expresso como: "vitorioso".
Murtadi
"Aquele que está satisfeito com suas ações" ou "feliz" são os significados que vêm desse nome muçulmano original.
muçulmano
Mais do que um título, é uma forma de se apresentar diante de Deus.
Mustafa
De origem muçulmana e muito comum em nações que tiveram essas influências culturais e religiosas; refere-se ao profeta Muhammad é definido como: "o escolhido", atualmente existem muitos personagens relevantes que levam o nome de Mustafa, como muitos: vizir, sultões, jogadores de futebol, cientistas e o fundador da atual República da Turquia.
Mu'tazz
Pode ser interpretado como: "Aquele que é orgulhoso."
Muti '
Seu simbolismo quer denotar: "obediência".
Muwaffaq
Refere-se a quem tem muito sucesso.
NOMES MASCULINOS ÁRABES - LETRA N
Nabhan
Ou também Nabih. De origem muçulmana, significa: "excelente", embora tenha outros significados como "responsável" e "capaz"
Nabil
Esta denominação é expressa como: "homem nobre".
Nader
Esta pode ser uma opção bastante original e interessante quando se considera um nome para o seu filho, o que significa: "excepcional" ou "raro homem incrível". Alternativamente, pode ser escrito como Nadir.
Nadim
"Amigável" ou "amigável" é a interpretação que deriva deste nome.
Naijjar
É expresso como: "Carpinteiro".
Naim
De origem libanesa, refere-se à "tranquilidade do paraíso", era também o nome de um povoado próximo a Nazaré onde se conta que Jesus ressuscitou o filho de uma viúva ao ver sua dor quando ela estava completamente sozinha.
Nair
Esta denominação é indicada como: "o intelectual" ou "homem com grande sabedoria".
Naji
De origem árabe, significa: "aquele que está seguro" ou "aquele que está seguro".
Najib
Esta denominação se destaca como: "aquele que é de ascendência nobre" ou "o príncipe".
Najm Al-Din
Em particular, o significado deste nome é indicado como: “a estrela da fé”.
Namir
A sua representação refere-se à força, neste caso é interpretada como: “forte como um urso”.
Nasih
Este, além de ser um nome, é também um qualificador ou profissão, que se refere diretamente a ser: “conselheiro” ou “conselheiro”, podendo-se concluir também que é “aquele que goza de confiança”.
Nasim
É simbolizado como: "fresco como o ar" ou "aquele com grande naturalidade".
Nasser
Sua representação vem de origem árabe e significa: "Homem que ajuda os outros" ou "o protetor". Pode ser usado como: Nasir.
Nasra
Esta é a versão árabe do nome ou palavra feminina que se entende como: “vitória”.
Nassim
Este nome é a variante grega do nome do Deus do vento oeste e mensageiro da primavera (Zéfiro). Seu significado é: "brisa leve".
Nazeh
Como “homem puro” ou “casto” este nome é definido.
Nazim
Sua interpretação poderia ser: "administrador".
NOMES MASCULINOS ÁRABES - LETRA O
Omar
Tem uma versão dele "Othman". Sua tradução exata é "vida longa".
Osama
Também pode ser encontrado como: Usama ou Usamah; Ficou famoso por meio de Osama Bin Laden, é mais um dos apelidos que se referem ao “leão”.
NOMES MASCULINOS ÁRABES - LETRA Q
Qasim
Desta forma, o fundador do Islã Abū l-Qāsim Muḥammad, mais conhecido como Muhammad, foi chamado. Significa: "aquele que distribui".
Qays
Possua Qais como uma variação de escrita deste. Express: homens firmes com ideias claras.
Qudama
Representa una cualidad que indica lo que es un hijo para un padre; “valioso”.
NOMBRES ÁRABES MASCULINOS – LETRA R
Rabah
Para los árabes se conoce como: “ganador”.
Rabi
Cuenta con una hermosa definición “brisa de primavera”; ideal para los padres amantes de esta estación.
Radi
Se relaciona con un hombre feliz y satisfecho.
Rafi
Cuenta con una traducción poco común para un apelativo, “exaltado”.
Rafiq
De nuevo la amistad es la base de un nombre árabe; significa “amigo” o “compañero”.
Raghib
Su escritura es un tanto particular, es conocido como: deseoso.
Ra’id
En árabe es entendido como: “líder”.
Ra’is
Al igual Ra´id se encuentra relacionado con el mando y la dirección; Jefe.
Rakin
Indica una excelente cualidad que debería existir en todas las personas y sobre todo en nuestros hijos “respeto”.
Ramadan
Este nombre es popular por ser el mes de ayuno en el calendario musulmán.
Rami
Rami en árabe es compredido como “Tirador”.
Rashad
Su significado es preciso e interesante “la integridad de la conducta”.
Rashid
Rashid evoca a una persona “con buen juicio”.
Rasmi
“Hombre leal y honorable”, de esta manera es conocido Rasmi.
Rasul
Se traduce literalmente del árabe al castellano como: “mensajero”.
Rateb
Para el pueble árabe este nombre expresa “administrador”.
Rayan
Rayhan es una variante de éste. Quiere decir: favorecido por Dios.
Reda
La “satisfacción” se ve representado en un apelativo mediante Reda.
Redwan
A pesar de no parecer fonéticamente un apelativo árabe lo es y se comprende como “aceptación”.
Riyad
Riyad es perfecto para los bebés con padres amantes de las flores ya que para los árabes se define como “jardín”.
NOMBRES ÁRABES MASCULINOS – LETRA S
Saber
Coincide com uma palavra em espanhol, mas não está relacionada a ela, significa "paciente".
Sadiq
É entendido como: “homem verdadeiro e sincero” ou “homem de confiança”.
Safwan
A tradução literal do árabe para o espanhol é: "homem de coração puro e forte como uma rocha".
Sahib
"Parceiro"; É outra das opções disponíveis se você deseja evocar amizade.
Sahir
Este apelido em árabe é interpretado como "companheiro".
Disse
Tem o charme dos nomes monossílabos; e expressa: homem feliz e sortudo.
Salah
A sua definição está ligada à justiça e pode ser utilizada como apelido. Atualmente é conhecido mundialmente pelo jogador de futebol egípcio Mohamed Salah.
Saleh
Está relacionado a uma pessoa íntegra e honesta. Ele pode ser usado como "Salih".
Salim
É entendido como "seguro". Tem muitas variantes: Selima, Salima, Saleemah, Salma, Saleem, Salman e Selim.
Sameh
Sameh trata de uma grande qualidade: "aquele que perdoa".
Sami
"Alto"; refere-se à altura.
Samir
Pode ser entendido como amigo ou companheiro.
Saqr
Além de ter uma forma muito peculiar de ser escrita, Saqr comemora um dos mais importantes predadores dos desertos árabes, o "falcão".
Sayf al din
Tem três nomes que trabalham juntos e significam: espada da fé.
Shafiq
É traduzido diretamente como "compassivo".
Shakir
"Grato" é o significado que os árabes dão a Shakir.
Shamim
Shamim está ligado a bons cheiros e fragrâncias.
Shara
Desta forma, o Deus da vegetação é conhecido de acordo com a mitologia suméria.
Sharaf
Ou também Sharif; é literalmente entendido como: "homem honrado".
Shihab
Este nome se refere ao fogo.
Siraj
Pode ser entendido como: "luz" ou "lâmpada".
Sofian
"Consagrado";
uma definição um tanto particular.
Subhi
Subhi representa um dos momentos mais bonitos do dia, o "nascer do sol".
Sulaiman
Você tem Sulayman, Suleyman como alternativas. É a versão árabe do nome "Salomão", que significa "paz".
Su'ud
Esta denominação está ligada à boa sorte.
Syyid
Tem duas definições muito impressionantes: "mestre" ou "senhor".
NOMES MASCULINOS ÁRABES - LETRA T
Taher
Em árabe, significa: "puro e limpo".
Tahsin
Para o povo árabe, Tahsin expressa “embelezamento”.
Talal
Muitos pais querem que seus filhos sejam admirados por muitos, o Talal é uma ótima maneira de divulgar essa ideia já que é conhecida como "admirável".
Taleb
Tem uma tradução muito interessante: "o buscador da verdade".
Tammam
É entendido como "generoso".
Tareq
"Estrela da Tarde." Possui diferentes variantes como: Tarek, Tarec e Tarik.
Tawfiq
Possui: Tewfik, Tawfeeq e Toufic como alternativas. Significa "conciliação".
Taymullah
É conhecido como: servo de Deus.
Tayyeb
É literalmente entendido como "bom".
Thabet
É outra forma de se expressar: o "servo de Deus".
Thair
Thair evoca um "homem modesto, casto e puro de coração".
NOMES MASCULINOS ÁRABES - LETRA U
Ubayd
Este nome para o povo árabe significa: fiel.
Ubayda
Embora possa ser encontrado mais facilmente como Ubaydah; é outra alternativa que pode ser interpretada como: servo de Deus.
Umayr
Este é um antigo nome árabe.
Usaim
Embora seja pouco usado, o Usaym também é válido. Refere-se ao "filhote de leão".
Utba
Nos tempos antigos, era um nome usado pelos árabes; não há definição diretamente relacionada a ele.
Uthal
Desta forma, é chamada de montanha pelos árabes.
NOMES MASCULINOS ÁRABES - LETRA W
Wadi
Em árabe, é entendido como: pacífico ou sossegado.
Wa'el
Sua tradução literal é: aquele que retorna.
Wafiq
Wafiq é entendido pelo povo árabe como: um sucesso.
Wahed
Nossos filhos são únicos para nós e não há ninguém como eles; pois é isso que Wahed expressa: "único".
Wakil
É perfeito para os filhos de licenciados em direito, visto que é interpretado como "advogado".
Walid
Walid em árabe significa: “recém-nascido”.
Wasim
Seu significado é um tanto excêntrico: elegante.
Wazir
Este nome está relacionado a cargos políticos, uma de suas possíveis definições é: "ministro"
NOMES MASCULINOS ÁRABES - LETRA Y
Ya'gub
Essa é a versão árabe do nome Jacó, que tem a característica de ser um personagem bíblico.
Yahya
Desta forma, ele foi chamado de profeta, significa: "dado por Deus".
Yaiza
Esta é a representação em uma denominação árabe do "arco-íris".
Yaman
"Boas notícias" é a tradução dada por Yaman.
Yasar
Pode ser usado alternadamente como: Yasser, Yassir ou Yasir. Está ligado a dinheiro e riqueza.
Yasin
Embora menos comum, também pode ser encontrado como Yaseen. Desta forma, ele foi chamado de um dos profetas mais influentes do Islã.
Yazid
A esfera religiosa é novamente a base etimológica dos nomes árabes. Yazir é entendido como: dotado por Deus de boas qualidades.
Yuhanna
Yuhanna é a alternativa árabe para o apelido "Juan".
Yunus
Esta é a versão árabe do profeta Jonas, seguidor de Iahweh, significa "pomba".
Yusuf
Yusuf é a variante árabe do nome mais comum no mundo ocidental, tornando-o perfeito para filhos de pais chamados " José ".
NOMES MASCULINOS ÁRABES - LETRA Z
Zafar
Outra alternativa a este é Zafir. Está ligado ao sucesso, se traduz em: vitória.
Zahid
Tem duas definições possíveis, "abnegado" ou "abstêmio".
Zahir
Também Zuhayr. Ele compartilha a mesma interpretação de Azahar "luminoso".
Zaid
Possui um grande número de variantes: Zayd, Zayed, Ziad ou Ziyad. Ele está ligado à abundância e ao crescimento.
Zajaruyya
Tem uma forma muito particular de ser escrita; É a versão árabe de "Zacarias".
Zakwan
Literalmente significa "intuitivo".
Suas tradições, roupas, boom e cultura atuais podem ser os motivos pelos quais você deseja dar um nome árabe ou mesmo porque você tem ascendência de países e deseja homenagear esses queridos parentes.
Os nomes árabes para suas definições são ideais se você está em busca de um tema relacionado principalmente ao religioso e espiritual, pois também possuem muitos significados ligados à amizade e à beleza, o que os complementa como um bom nicho de pesquisa.
PUBLICIDADE
Simulador de Empréstimos Serasa
Encontre as melhores opções de empréstimos pessoais, empresariais e para negativados com taxas imperdíveis, simule agora o seu empréstimo com Serasa
0 Comentários