Idéias de Nomes Italianos Masculinos

NOMES ITALIANOS MASCULINOS DE A A Z PARA BEBÊS

 https://1.bp.blogspot.com/_kZoWhSQhvDY/SJ3rs0XuPGI/AAAAAAAAA9o/_K4TiPgPUmc/w1200-h630-p-k-no-nu/Italian+Flag.png

Está pensando em um nome italiano para seu filho? Você pode estar interessado em saber os nomes mais populares na Itália. mas se nenhum desses você gosta para seu filho, apresentamos uma lista completa de nomes italianos com seus equivalentes em português, bem como seu significado e origem.

 

LISTA DE TODOS OS NOMES DE MENINOS ITALIANOS

NOMES DE MENINOS ITALIANOS - LETRA A

Abbondio. Em Português :  Abundio. seu significado é:  Abundar  e sua origem latina.

Abele. Em Português :  Abel. Sua origem é incerta. As origens possíveis são: Assírio, Hebraico, Romeno. Embora o hebraico seja o mais aceito e seu significado seja: Hebraico: Respiração, efêmera. Assírio: filho. Bíblico: Aquele que está com Deus.

Abramo. Em Português :  Abraão. seu significado é:  O pai é exaltado; o pai de uma multidão e sua origem hebraica.

Achille . Em Português :  Aquiles. seu significado é:  Aquele que não tem lábios  e sua origem grega.

Adalberto. Em Português :  Adalberto. seu significado é:  Pertencente à nobreza. Variante de Alberto e sua origem germânica.

Adamo. Em Português :  Adam. seu significado é:  Homem, feito de terra  e sua origem hebraica.

Adone. Em Português :  Adônis. seu significado é:  O mais belo dos homens  e sua origem grega.

Adriano. Em Português :  Adriano. é uma variante de  Andrés  cujo significado é:  Escuro e sua origem latina.

Agamènnone. Em Português :  Agamenon.

Agostino. Em Português :  Agustín. ”seu significado é:  Majestoso, O venerado ou Aquele que é venerado  e sua origem latina.

Agrippa. Em Português :  Agrippa.

Albanês. Em Português :  Albano. seu significado é:  De Alba  e sua origem latina.

Albino. Em Português :  Albino. seu significado é:  Branco  e sua origem latina.

Alcibiade. Em Português :  Alcibíades. seu significado é:  Força da Vida  e sua origem grega.

Aldo. Em Português :  Aldo. seu significado é:  Corajoso  e sua origem germânica.

Alessandro. Em Português :  Alejandro. seu significado é:  Aquele que defende os homens  e sua origem grega.

Alessio. Em Português :  Alejo. seu significado é:  Defensor, Protetor  e sua origem grega.

Amalio. Em Português :  Amalio. o seu significado é:  Terno  e sua origem grega.

Amato. Em Português :  Amado. seu significado é:  Amado  e sua origem latina.

Ambroigo. Em Português :  Ambrosio. seu significado é:  Imortal  e sua origem grega.

Amedeo. Em Português :  Amadeo. seu significado é:  Aquele que é objeto de amor  e sua origem latina.

Américo. Em Português :  Américo. seu significado é:  O príncipe em ação  e sua origem germânica.

Amilcare. Em Português :  Amílcar.

Andrea. Em Português :  Andrés. seu significado é:  Bravo, Manly  e sua origem grega.

Angelo. Em Português :  Anjo. o seu significado é:  Mensageiro  e sua origem grega.

Aniceto. Em Português :  Aniceto. seu significado é:  homem invencível, de grande força  e sua origem grega.

Antolino. Em Português :  Antolín. seu significado é:  Pertencente à família Antonio e sua origem latina.

Apelle. Em Português :  Apeles. o seu significado é:  Conselheiro do povo  e sua origem grega.

Apollinare. Em Português :  Apolinar. seu significado é:  Lugar dedicado a Apolo  e sua origem latina.

Apollo. Em Português :  Apolo. seu significado é:  Perecer à distância  e sua origem grega.

Apolônio. Em Português :  Apolonio. seu significado é:  Sobre Apolo  e sua origem grega.

Arcanjo. Em Português :  Arcanjo. seu significado é:  Que comanda os anjos  e sua origem grega.

Aristide. Em Português :  Arístides. o seu significado é:  O melhor de todos  e a sua origem grega.

Aroldo.

Arrigo. Em Português :  Enrique. seu significado é: Senhor da casa e sua origem germânica.

Artemio. Em Português :  Artemio.

Arthur. Em Português :  Arturo. seu significado é:  Guardião do Urso  e sua origem grega.

Assalonne. Em Português :  Absalão. seu significado é:  Pai da paz  e sua origem hebraica.

Atanásio. Em Português :  Atanasio. seu significado é:  Immortal  e sua origem grega.

NOMES DE MENINOS ITALIANOS - LETRA B. 

Baldassare. Em Português :  Baltasar. significa:  Que Bel proteja o rei  e sua origem assíria.

Baldomero. Em Português :  Baldomero. seu significado é:  Famoso por sua coragem  e sua origem germânica.

Baldovino. Em Português :  Balduino. seu significado é:  Amigo valente  e sua origem germânica.

Bàrnaba. Em Português :  Barnabé. seu significado é:  Filho da profecia  e sua origem aramaica.

Bartolomeo. Em Português :  Bartolomé. Este nome tem duas origens possíveis: o aramaico e o hebraico e seu significado em hebraico é:  Aquele que tem as águas ou  o filho do guerreiro  e em aramaico:  Muito enrugado, velho.

Basilio. Em Português :  Basilio. o seu significado é:  Rei  e sua origem grega.

Bastiano. Em Português :  Bastián. Sebastián, seu significado é:  Venerável  e sua origem grega.

Battista. Em Português :  Batista. Baudelio, Baudilio.

Bendetto. Em Português :  Bento. o seu significado é:  Bendito por Deus, Bendito ou Consagrado  e sua origem latina.

Beniamino. Em Português :  Benjamín. seu significado é:  Filho da mão direita  e sua origem hebraica.

Benigno. Em Português :  Benigno. seu significado é:  Benigno  e sua origem latina.

Benvenuto. Em Português : Bem -  vindo. seu significado é: Bem -  vindo  e sua origem latina.

Berengar. Em Português :  Berenguer. seu significado é:  Urso pronto para a guerra  e sua origem germânica.

Berlinghiero. Em Português :  Berenguer. seu significado é:  Urso pronto para a guerra  e sua origem germânica.

Bernaba. Em Português :  Barnabé. seu significado é:  Filho da profecia  e sua origem aramaica.

Bernardino. Em Português :  Bernardino. seu significado é:  Urso forte  e sua origem germânica.

Biagio. Em Português :  Blas. seu significado é:  Isso balbucia  e sua origem latina.

Bonaventura. Em Português :  Buenaventura. o seu significado é:  Bom presságio  e sua origem latina.

Bonifacio. Em Português :  Bonifacio. seu significado é:  Aquele que faz bem  e sua origem latina.

Bonifazio. Em Português :  Bonifacio. seu significado é:  Aquele que faz bem  e sua origem latina.

Boris. Em Português :  Boris. seu significado é:  Aquele que conquista a glória lutando  e sua origem protobúlgara.

Braulione. Em Português :  Braulio. seu significado é:  Touro  e sua origem germânica.

Brunetto. Em Português :  Bruno. seu significado é:  Moreno  e sua origem germânica.

NOMES DE MENINOS ITALIANOS - LETRA C. 

Callisto. Em Português :  Calixto. o seu significado é:  Belo  e sua origem grega.

Camillo. Em Português :  Camilo. seu significado é:  Que frequenta um serviço religioso  e sua origem etrusca.

Cândido. Em Português :  Cándido. o seu significado é:  Branco, Imaculado  e sua origem latina.

Carlo. Em Português :  Carlos. o significado é:  Homem livre  e sua origem germânica.

Cassiano. Em Português :  Casiano. seu significado é:  Capacete  e sua origem grega.

Cassio. Em Português :  Casio. seu significado é:  Capacete  e sua origem grega.

Castore. Em Português :  Cástor.

Cecilio. Em Português :  Cecilio. seu significado é:  Cego  ou  Musical  e sua origem é latina.

Celestino. Em Português :  Celestino. seu significado é:  Do céu  e sua origem latina.

Celso. Em Português :  Celso. seu significado é:  Eminente  e sua origem latina.

Cesare. Em Português :  César. seu significado é:  Peludo  e sua origem latina.

Cirillo. Em Português :  Cirilo. seu significado é:  Senhor  e sua origem grega.

Cyrus. Em Português :  Ciro. seu significado é:  Com visão de futuro ou jovem  e sua origem persa.

Clovis. Em Português :  Clodoveo.

Constantine. Em Português :  Constantino. o seu significado é:  Perseverante, Constante  e sua origem latina.

Cornelius. Em Português :  Cornelio.

Corrado. Em Português :  Conrado. seu significado é:  Conselho de uma pessoa ousada  e sua origem germânica.

Cossimo. Em Português :  Cosme. seu significado é:  Groomed  e sua origem grega.

Costanzo. Em Português :  Constancio. seu significado é:  Personalidade  forte  e sua origem latina.

Crispino. Em Português :  Crispín.

Cristão. Em Português :  Cristian. seu significado é:  cristão.  seguidor de Cristo  e sua origem grega.

Cristòfono. En castellano: Cristóbal, su significado es: Portador de Cristo y su origen Griego.

Cristòforo. En castellano: Cristóbal, su significado es: Portador de Cristo y su origen Griego.

NOMBRES ITALIANOS DE NIÑOS – LETRA D. 

Dalmazio. En castellano: Dalmacio.

Damaso. En castellano: Dámaso, su significado es: Domador y su origen Griego.

Damiano. En castellano: Damián, su significado es: Domador, Dominador y su origen Griego.

Daniele. Em Português :  Daniel. seu significado é:  Deus é meu juiz  e sua origem hebraica.

Darius. Em Português :  Darío. seu significado é:  Aquele que possui o bem  e sua origem persa.

Davide. Em Português :  David. seu significado é:  O amado  e sua origem hebraica.

Daedalus. Em Português :  Daedalus. seu significado é:  Engraçado  e sua origem grega.

Delfino. Em Português :  Dolphin. seu significado é:  Dolphin  e sua origem grega.

Demetrius. Em Português :  Demetrio. seu significado é:  Devoto de Deméter  e sua origem grega.

Diego. Em Português :  Diego. seu significado é:  Aquele que agarra ou o suplantador  e sua origem hebraica.

Dino.

Diodorus. Em Português :  Diodoro. seu significado é:  Oferta de Deus  e sua origem grega.

Diogene. Em Português :  Diógenes. seu significado é:  Concebeu o deus  e sua origem grega.

Dionigi. Em Português :  Dionisio. seu significado é: O deus de Nysa e sua origem grega.

Disma. Em Português :  Dimas. significa: Pôr-do -  sol  e origem grega.

Domenico. Em Português :  Domingo. seu significado é:  Pertencente ao Senhor  e sua origem latina.

Dominicus. Em Português :  Domingo. seu significado é:  Pertencente ao Senhor  e sua origem latina.

Domizio. Em Português :  Domiciano. seu significado é:  Casa  e sua origem latina.

Donato. Em Português :  Donato. seu significado é:  Dado por Deus  e sua origem latina.

Doroteo. Em Português :  Doroteo. seu significado é:  Oferta de Deus  e sua origem grega.

NOMES DE MENINOS ITALIANOS - LETRA E.

Edgardo. Em Português :  Edgar. seu significado é:  

Lança que cuida das riquezas  e sua origem anglo-saxônica.

Edmondo. Em Português :  Edmundo. seu significado é:  Zelador da vitória  e sua origem germânica.

Edoardo. Em Português :  Eduardo. seu significado é:  Guardião da riqueza  e sua origem germânica.

Efreimo. Em Português :  Efraín, Efrén. seu significado é:  Muito frustrante  e sua origem hebraica.

Egidio. Em Português :  Egidio. sua origem grega.

Egidio. Em Português :  Gil. sua origem grega.

Aegisthus. Em Português :  Egisto. seu significado é:  Amamentado por uma cabra  e sua origem grega.

Eleutério. Em Português :  Eleuterio. seu significado é:  Liberdade  e sua origem grega.

Ele escolheu. Em Português :  Eloy. seu significado é:  Escolhido  e sua origem latina.

Eliodoro. Em Português :  Heliodoro. seu significado é:  Presente do sol  e sua origem grega.

Eliogabalo. Em Português :  Heliogábalo. seu significado é:  É o nome de um deus grego  e sua origem grega.

Eliseu. Em Português :  Eliseo. o significado é:  Deus é minha salvação  e sua origem hebraica.

Emanuele. Em Português :  Manuel. seu significado é:  Deus conosco  e sua origem hebraica.

Emiliano. Em Português :  Emiliano. seu significado é:  Família de Emilio  e sua origem latina.

Emilio. Em Português :  Emilio. seu significado é:  Rival  e sua origem latina.

Emmanuele. Em Português :  Enmanuel.  Manuel. seu significado é:  Deus conosco  e sua origem hebraica.

Enea. Em Português :  Enéias. seu significado é:  Merecedor de elogios  e sua origem grega.

Enrico. Em Português :  Enrique. seu significado é:  Senhor da casa  e sua origem germânica.

Epifânio. Em Português :  Epifanio. seu significado é:  Aparência  e sua origem cristã.

Eraclio. Em Português :  Heraclio. seu significado é:  Descendente de Heraclio  e sua origem grega.

Erasmus. Em Português :  Erasmo. seu significado é:  Facinating  e sua origem grega.

Ercolano. Em Português :  Herculano. seu significado é:  Pertence a Hércules  e sua origem latina.

Ercole. Em Português :  Hécules. seu significado é:  Gloria de Heras  e sua origem grega.

Eriberto. Em Português :  Heriberto. seu significado é:  Exército Notório  e sua origem germânica.

Erik. Em Português :  Éric, Erico. seu significado é:  Conselheiro Eterno  e sua origem germânica.

Ermanno.

Ermenegildo. Em Português :  Ermenegildo. seu significado é:  Governante eterno  e sua origem escandinava.

Ermes. Em Português :  Hermes. seu significado é:  Mensageiro  e sua origem grega.

Erminio. Em Português :  Herminio. o seu significado é:  Vindo de Ermis  e sua origem germânica.

Ernani. Em Português :  Hernani.

Erneto. Em Português :  Ernesto. seu significado é:  Firme, Tenaz, Sério (na batalha)  e sua origem germânica.

Erodiade. Em Português :  Herodías. seu significado é:  Ditador  e sua origem hebraica.

Eros.

Ettore. Em Português :  Héctor. seu significado é:  Aquele que detém  e sua origem grega.

Eudixio. Em Português :  Eudoxio. seu significado é:  De boa popularidade  e sua origem grega.

Eudosio. Em Português :  Eudoxio. seu significado é:  De boa popularidade y su origen Griego.

Eugene. Em Português :  Eugenio. seu significado é:  Bem nascido, nobre y su origen Griego.

Eulogio. Em Português :  Eulogio. seu significado é:  Bom orador y su origen Griego.

Eusébio. Em Português :  Eusebio. seu significado é:  Piedoso, Respeitoso  e sua origem grega.

Eustachio. Em Português :  Eustáquio. seu significado é:  Forte e saudável  e sua origem grega.

Evelio. Em Português :  Evelio. seu significado é:  Bom e alegre  e sua origem grega.

Exechiel. Em Português :  Ezequiel. seu significado é:  Energia de Deus  e sua origem hebraica.

NOMES DE MENINOS ITALIANOS - LETRA F

Fabiano. Em Português :  Fabián. seu significado é:  Da fanilia de Fabio  e sua origem latina.

Fabio. Em Português :  Fabián. seu significado é:  Da fanilia de Fabio  e sua origem latina.

Fabrazio. Em Português :  Fabriciano. Fabricio, seu significado é:  Artesão  e sua origem latina.

Facundo. Em Português :  Facundo. seu significado é:  Expressivo  e sua origem latina.

Faustino. Em Português :  Faustino. seu significado é:  Da família de Fausto  e sua origem latina.

Fausto. Em Português :  Fausto. seu significado é:  Feliz, sortudo  e sua origem latina.

Phoebus. Em Português :  Febo. seu significado é:  Resplandecente  e sua origem latina.

Fedele. Em Português :  Fidel. seu significado é:  Leal  e sua origem latina.

Frederick. Em Português :  Fadrique,  Federico. seu significado é:  Príncipe da paz  e sua origem germânica.

Fedro. Em Português :  Fedro. seu significado é:  Deslumbrante  e sua origem grega.

Felice. Em Português :  Felix. seu significado é:  Afortunado.  Feliz  e sua origem latina.

Feliciano. Em Português :  Feliciano. seu significado é:  Feliz  e sua origem latina.

Ferdinando. Em Português :  Fernando. seu significado é:  Valiant Traveller  e sua origem germânica.

Fermo. Em Português :  Fermín. seu significado é:  Firme, Seguro  e sua origem latina.

Feliberto. Em Português :  Filiberto. o seu significado é:  Muito popular  e de origem germânica.

Filippo . Em Português :  Felipe. seu significado é:  Amigo dos cavalos  e sua origem grega.

Fiodor. Em Português :  Feódor. seu significado é:  Dom de Deus.

Fiorenzo. Em Português :  Florencio. seu significado é:  Que flor ece e sua origem latina.

Firmino. Em Português :  Fermín. seu significado é:  Firme, Seguro  e sua origem latina.

Flaminio. Em Português :  Flaminio. seu significado é:  Padre  e sua origem.

Floriano. Em Português :  Froilán. seu significado é:  Terra do Senhor  e sua origem germânica.

Folco. Em Português :  Fulco. seu significado é:  Gente  e sua origem germânica.

Fortunato. Em Português :  Fortunato. seu significado é:  Rico  e sua origem latina.

Francesco. Em Português :  Francisco. seu significado é:  Livre  e sua origem germânica.

Frutuoso. Em Português :  Fructuoso, Frutos.

Fulgenzio. Em Português :  Fulgencio. seu significado é:  Resplandecente  e sua origem latina.

Fulvio. Em Português :  Fulvio. seu significado é:  Cor de fogo.

NOMES DE MENINOS ITALIANOS - LETRA G

Gabino. Em Português :  Gabino. seu significado é:  Habitante de Gabium  e sua origem latina.

Gabriele. Em Português :  Gabriel. seu significado é:  Homem de Deus, Força de Deus  e sua origem hebraica.

Gabrielo. Em Português :  Gabriel. seu significado é:  Homem de Deus, Força de Deus  e sua origem hebraica.

Gabrio. Em Português :  Gabriel. seu significado é:  Homem de Deus, Força de Deus  e sua origem hebraica.

Gaetano. Em Português :  Cayetano. seu significado é:  Habitantes de Caieta  e sua origem latina.

Gaspare. Em Português :  Gaspar. seu significado é:  Gerente de tesouro  e sua origem persa.

Gastone. Em Português :  Gastón.

Gaudenzio. Em Português :  Gaudencio. seu significado é:  Alegre-se  e sua origem latina.

Gdeone. Em Português :  Gideão. seu significado é:  Aquele que derrota seus inimigos  e sua origem hebraica.

Gelasio. Em Português :  Gelasio. seu significado é:  Jovial  e sua origem grega.

Genésio. Em Português :  Ginés. seu significado é:  Origem.  Partida  e sua origem grega.

Gennaro. Em Português :  Genaro. Jenaro, seu significado é:  De ener e sua origem latina.

Geraldo. Em Português :  Geraldo. seu significado é:  Esplêndido  e sua origem germânica.

Geremia. Em Português :  Jeremías. seu significado é:  Deus te levantará  e sua origem hebraica.

Alemão. Em Português :  alemão. seu significado é:  Guerrero  e sua origem germânica.

Gervasio. Em Português :  Gervasio. seu significado é:  Destemido com a lança  e sua origem germânica.

Gesú. Em Português :  Jesus. seu significado é:  El Salvador  e sua origem hebraica.

Gherardo. Em Português :  Gerardo. seu significado é:  Brave Guard  e sua origem germânica.

Giacinto. Em Português :  Jacinto. seu significado é:  Flor  e sua origem grega.

Giacobbe. Em Português :  Jacob.  Santiago. seu significado é:  Deus vai reconsiderar  e sua origem hebraica.

Giacomo. Em Português :  Jacobo.  Jaime. seu significado é:  Aquele que agarra o calcanhar ou O suplantador  e sua origem hebraica.

Gianni. Em Português :  Juan. seu significado é:  Deus é misericordioso  e sua origem é grega.

Giasone. Em Português :  Jasão. seu significado é:  Curandeiro, portador de saúde  e sua origem grega.

Gilberto. Em Português :  Gilberto. seu significado é:  Arqueiro popular  e sua origem germânica.

Gildo. Em Português :  Ermenegildo, Hermenegildo. seu significado é:  Semideus mitológico  e sua origem germânica.

Ginesio. Em Português :  Ginés. seu significado é:  Origem, Partida e sua origem grega.

Giobbe. Em Português :  . seu significado é:  Angustiado  e sua origem hebraica.

Gioele. Em Português :  Joel. o significado é:  Iahweh é Deus y su origen Hebreo.

Giona. Em Português :  Jonás. seu significado é:  Paloma  e sua origem hebraica.

Gionata. Em Português :  Jonathan. seu significado é:  Deus deu  e sua origem hebraica.

Giordano. Em Português :  Jordán. seu significado é:  Inferior  e sua origem hebraica.

Giorgio. En castellano: Jorge, su significado es: Campesino y su origen Griego.

Giosafatte. En castellano: Josafat, su significado es: Dios juzga y su origen Hebreo.

Giosuè. En castellano: Josué, su significado es: Dios es salvación y su origen Hebreo.

Giovacchino. En castellano: Joaquín, su significado es: Dios construirá o Dios fortalecerá y su origen Hebreo.

Giovanni. En castellano: Juan, su significado es: Dios es misericordioso y su origen Griego.

Girolamo. En castellano: Gerónimo.

Girolamo. En castellano: Jerónimo, su significado es: Nombre santo y su origen Latín.

Giuda. En castellano: Judas, su significado es: Enaltecimiento a Dios y su origen Hebreo.

Giuliano. En castellano: JuliánJuliano, su significado es: De la familia de Julio y su origen Latín.

Giulio. En castellano: Julio, su significado es: Consagrado a Júpiter y su origen Latín.

Giusseppe. En castellano: José, su significado es: Dios añadirá (otro hijo) y su origen Hebreo.

Giustiniano. En castellano: Justiniano.

Giustino. En castellano: Justino, su significado es: Justino y su origen Latín.

Giusto. En castellano: Justo, su significado es: Leal y su origen Latín.

Glauco. En castellano: Glauco, su significado es: Color del mar y su origen Griego.

Goffredo. En castellano: Godofredo, su significado es: Amparo divino y su origen Germánico.

Gonsalvo. En castellano: Gonzalo, su significado es: Listo para el combate y su origen Germánico.

Gotardo. En castellano: Gotardo, su significado es: Osado por Dios y su origen Germánico.

Grao. En castellano: Gerardo, su significado es: Guardia valiente y su origen Germánico.

Graziano. En castellano: Gracián.

Guerao. En castellano: Gerardo, su significado es: Guardia valiente y su origen Germánico.

Guglielmo. En castellano: GuillénGuillermo, su significado es: Defensor decidido y su origen Germánico.

Guido. Em Português :  Guido. seu significado é:  Largo  e sua origem germânica.

Gustavo. Em Português :  Gustavo. seu significado é:  Coroa real  e sua origem germânica.

NOMES DE MENINOS ITALIANOS - LETRA H.

Helio. Em Português :  Helio. seu significado é:  Sol  e sua origem grega.

Hermes. Em Português :  Hermes. seu significado é:  Mensageiro  e sua origem grega.

Hermete. Em Português :  Hermes. seu significado é:  Mensageiro  e sua origem grega.

Hugo. Em Português :  Hugo. seu significado é:  Inteligência.  Bom julgamento  e sua origem germânica.

NOMES DE MENINOS ITALIANOS - LETRA I.

Iginio. Em Português :  Higinio. seu significado é:  Saudável  e sua origem grega.

Ignazio. Em Português :  Ignacio. seu significado é:  Fogo, Luz Ardente  e sua origem latina.

Eu ignoro. Em Português :  Iñigo. seu significado é:  Meu  e sua origem basca.

Igor. Em Português :  Igor. seu significado é:  Protegido pelo deus Ing  e sua origem escandinava.

Ilario. Em Português :  Hilario. seu significado é:  Alegre  e sua origem latina.

Ilarione. Em Português :  Hilarión. seu significado é:  Alegre  e sua origem latina.

Ildefonso. Em Português :  Ildefonso. o seu significado é:  Pronto para o combate  e sua origem germânica.

Illuminato. Em Português :  Iluminado. seu significado é:  Seja radiante  e sua origem latina.

Única. Em Português :  Iñigo. seu significado é:  Meu  e sua origem basca.

Innocenzo. Em Português :  Inocêncio. seu significado é:  Inocente  e sua origem latina.

Ippolito. Em Português :  Hipólito. seu significado é:  Jimete rápido  e sua origem grega.

Irineu. Em Português :  Ireneo, Irineo. seu significado é:  Paz  e sua origem grega.

Isacco. Em Português :  Isaac. seu significado é:  Que ri.  Que é feliz  e sua origem hebraica.

Isidore. Em Português :  Isidoro, Isidro,  seu significado é:  Presente da deusa Ísis  e sua origem grega.

Ismaele. Em Português :  Isamel. seu significado é:  Deus escuta  e sua origem hebraica.

Italo. Em Português :  Italo. seu significado é:  Da Itália  e sua origem latina.

Ivano. Em Português :  Iván. seu significado é:  Deus é bom  e sua origem é o hebraico.

NOMES DE MENINOS ITALIANOS - LETRA J.

Jonathan. Em Português :  Jonathan. seu significado é:  Dom de Deus  e sua origem hebraica.

NOMES DE MENINOS ITALIANOS - LETRA L.

Ladislao. Em Português :  Ladislao. seu significado é:  Senhor Glorioso  e sua origem escandinava.

Laerte. Em Português :  Laertes. seu significado é:  Levantador de pedras  e sua origem grega.

Lamberti. Em Português :  Lamberto. seu significado é:  Notoriedade no país  e sua origem germânica.

Lancillotto. Em Português :  Lancelot. seu significado é:  Senhor memorável  e sua origem escandinava.

Landelino. Em Português :  Landelino. seu significado é:  País  e sua origem germânica.

Landolfo. Em Português :  Landolfo. significa:  Defensor do país  e de sua origem germânica.

Laurano. Em Português :  Laureano. seu significado é:  Victor  e sua origem latina.

Laurentino. Em Português :  Laurentino.

Laurenzio. Em Português :  Laurencio. seu significado é:  Nascido em Laurentius  e sua origem latina.

Laurenzo. Em Português :  Laurencio. seu significado é:  Nascido em Laurentius  e sua origem latina.

Lazzaro. Em Português :  Eleazar, Eliazar, Eliezer, Lázaro.

Leandro. Em Português :  Leandro. seu significado é:  Valente como o leão  e sua origem grega.

Learco. Em Português :  Learco. seu significado é:  Quem manda no país  e sua origem grega.

Lelio. Em Português :  Lelio. seu significado é:  Comunicativo  e sua origem latina.

Leo. Em Português :  Leão. seu significado é:  Leão  e sua origem grega.

Leone. Em Português :  León. seu significado é:  Bravo  e sua origem latina.

Leonello. Em Português :  Leonel. o seu significado é:  Bravo  e sua origem latina.

Leonello. Em Português :  Lionel. seu significado é:  Bravo  e sua origem latina.

Leonida. Em Português :  Leónidas. seu significado é:  Valente  como o leão  e sua origem grega.

Leonide. Em Português :  Leónidas. seu significado é:  Valente  como o leão  e sua origem grega.

Leopoldo. Em Português :  Leopoldo. seu significado é:  Pueblo  negrito  e origem germânica.

Leovigildo. Em Português :  Leovigildo. seu significado é:  Guerreiro armado  e sua origem germânica.

Liborio. Em Português :  Liborio.

Licinius. Em Português :  Licinio. seu significado é:  Luz  e sua origem grega.

Lino. Em Português :  Lino.

Livio. Em Português :  Livio. seu significado é:  Livid  e sua origem latina.

Longinus. Em Português :  Longinos.

Lorenzo. Em Português :  Lorenzo.

Lothair. Em Português :  Lotário. seu significado é:  Guerreiro popular  e sua origem germânica.

Luano. Em Português :  Luano. o seu significado é:  Primavera  e sua origem latina.

Luca. Em Português :  Lucas. seu significado é:  Luminoso ou O que brilha  e sua origem grega.

Lucan. Em Português :  Lucano. o seu significado é:  Manhã  e sua origem latina.

Luciano. Em Português :  Luciano. seu significado é:  Pertencente à luz  e sua origem latina.

Lucio. Em Português :  Lucio. seu significado é:  Luz  e sua origem latina.

Lucrezio. Em Português :  Lucrecio. seu significado é:  Lucro, Lucro  e sua origem latina.

Luigi. Em Português :  Luis. seu significado é:  Glorioso no combate  e sua origem germânica.

NOMES DE MENINOS ITALIANOS - LETRA M. 

Macario. Em Português :  Macario

. seu significado é:  Halo felicidade  e sua origem grega.

Ótimo. Em Português :  Magno. seu significado é:  Grande  e sua origem latina.

Malachia. Em Português :  Malaquías. seu significado é:  Anjo de Deus  e sua origem hebraica.

Manasse. Em Português :  Manasés. seu significado é:  Oblivion  e sua origem hebraica.

Manfred. Em Português :  Manfredo. o seu significado é: O  homem defensor  e sua origem germânica.

Manrico. Em Português :  Manrique. seu significado é:  Homem forte  e sua origem germânica.

Marcelino. Em Português :  Marcelino. o seu significado é:  Dedicado a Marte, deus da guerra  e sua origem latina.

Marcello. Em Português :  Marcelo. seu significado é:  Dedicado a Marte, deus da guerra e sua origem latina.

Quadro. Em Português :  Marcos. o seu significado é:  Dedicado a Marte, deus da guerra  e sua origem latina.

Mariano. Em Português :  Mariano. seu significado é:  Devoto de Maria  e sua origem latina.

Marinha. Em Português :  Marino. seu significado é:  Marinheiro  e sua origem latina.

Mario. Em Português :  Mario. seu significado é:  Guerreiro ou Viril  e sua origem latina.

Martino. Em Português :  Martín. seu significado é:  De Marte  e sua origem latina.

Marziale. Em Português :  Marcial. o seu significado é:  Dedicado a Marte, deus da guerra e sua origem latina.

Massimiliano. Em Português :  Maximiliano. seu significado é:  O maior dos emilianos  e sua origem latina.

Massimo. Em Português :  Máximo. seu significado é:  Grande  e sua origem latina.

Matteo. Em Português :  Mateo. seu significado é:  Dom de Deus  e sua origem hebraica.

Mattia. Em Português :  Matías. seu significado é:  Dom de Deus  e sua origem hebraica.

Maurilio. Em Português :  Mauro. seu significado é:  Dark, Moreno  e sua origem latina.

Maurizio. Em Português :  Mauricio. seu significado é:  Dark, Moreno  e sua origem latina.

Mauro. Em Português :  Mauro. seu significado é:  Dark, Moreno  e sua origem latina.

Medardo. Em Português :  Medardo. seu significado é:  Matías  e sua origem germânica.

Meinardo. Em Português :  Meinardo. seu significado é:  Forte  e sua origem germânica.

Melchiade. Em Português :  Melquíades. seu significado é:  Deus é meu rei  e sua origem hebraica.

Melchiorre. Em Português :  Melchor. seu significado é:  Rei da luz  e sua origem hebraica.

Menander. Em Português :  Menandro.

Metódio. Em Português :  Metodio. seu significado é:  Aplicado  e sua origem grega.

Michele. Em Português :  Miguel. o significado é:  Quem é como Deus?  e sua origem hebraica.

Morpheus. Em Português :  Morpheus. seu significado é:  Sonho  e sua origem grega.

Mosè. Em Português :  Moisés. seu significado é:  Salvo das águas  e sua origem hebraica.

NOMES DE MENINOS ITALIANOS - LETRA N. 

Napoleone. Em Português :  Napoleão. seu significado é:  O leão de Nápoles  e sua origem italiana.

Narcisso. Em Português :  Narciso. seu significado é:  Adormecido, sem emoção  e sua origem grega.

Nazario. Em Português :  Nazario. seu significado é:  Coroa  e sua origem hebraica.

Nemesio. Em Português :  Nemesio..

Nereo. Em Português :  Nereo. seu significado é:  Mina e Divindade Marinha  e sua origem basca.

Nestore. Em Português :  Nestor. seu significado é:  Aquele que volta para casa  e sua origem grega.

Nicanore. Em Português :  Nicanor.

Nicasio. Em Português :  Nicasio. o seu significado é:  Homem vitorioso  e sua origem grega.

Niceta. Em Português :  Niceto. seu significado é:  Victor  e sua origem grega.

Nicola. Em Português :  Nicolás. seu significado é:  Victor  e sua origem grega.

Nicomede. Em Português :  Nicomedes. o seu significado é:  Em que pensa vencer  e na sua origem grega.

Noè. Em Português :  Noé. seu significado é:  Natal  e sua origem francesa.

Norberto. Em Português :  Norberto. seu significado é:  Homem popular do norte  e sua origem germânica.

NOMES DE MENINOS ITALIANOS - LETRA O. 

Oberto. Em Português :  Huberto. seu significado é:  Que deslumbra por seu interior  e sua origem germânica.

Ognissanti. Em Português :  Santos.

Oliviero. Em Português :  Oliver, Oliverio. seu significado é:  Olivo  e sua origem latina.

Omar. Em Português :  Omar. seu significado é:  Aquele que constrói, Construtor  e sua origem árabe.

Omero. Em Português :  Homero. seu significado é:  Que ele não vê  e sua origem grega.

Onofrio. Em Português :  Onofre. seu significado é:  Aquele que abre o bem  e sua origem egípcia.

Onorato. Em Português :  Honorato. seu significado é:  Honesto  e sua origem latina.

Orazio. Em Português :  Horacio.

Ordogno. Em Português :  Ordoño. seu significado é:  Espada do gigante  e sua origem germânica.

Oreste. Em Português :  Orestes. seu significado é:  Montanhoso  e sua origem grega.

Orpheus. Em Português :  Orfeu. seu significado é:  Órfão  e sua origem grega.

Origem. Em Português :  Origens. o significado é:  Nascido do deus Horus  e sua origem grega.

Orlando. Em Português :  Orlando. seu significado é:  Ousado  e sua origem germânica.

Orsolo. Em Português :  Úrsulo. seu significado é:  Bear  e sua origem latina.

Ortunio. Em Português :  Ordoño. seu significado é:  Espada do gigante  e sua origem germânica.

Oscar. Em Português :  Oscar. seu significado é:  Amigo do veado ou Lança dos deuses  e sua origem germânica.

Quero dizer. Em Português :  Oséias.

Osvaldo. Em Português :  Osvaldo. o seu significado é:  Poder de Deus  e sua origem germânica.

Otello. Em Português :  Otelo. seu significado é:  Salvação  e sua origem hebraica.

Ottaviano. Em Português :  Otaviano. seu significado é:  O oitavo filho  e sua origem latina.

Ottavio. Em Português :  Octavio. seu significado é:  O oitavo filho  e sua origem latina.

Otto. Em Português :  Otón. seu significado é:  Fortuna  e sua origem germânica.

Ottone. Em Português :  Otón. seu significado é:  Fortuna  e sua origem germânica.

Ovídio. Em Português :  Ovidio. significa: A  respeito das ovelhas  e sua origem latina.

NOMES DE MENINOS ITALIANOS - LETRA P. 

Pancrazio. Em Português :  Pancrazio. seu significado é:  Completamente forte  e sua origem grega.

Panfilo. Em Português :  Pánfilo. seu significado é:  Amigo fiel  e sua origem grega.

Pantaleone. Em Português :  Pantaleón. seu significado é:  Como um leão  e sua origem grega.

Paolo. Em Português :  Pablo. seu significado é:  Pequeno, Humilde  e sua origem latina.

Pàride. Em Português :  Paris. seu significado é: O  mesmo  e sua origem grega.

Paris. Em Português :  Paris. seu significado é: O  mesmo  e sua origem grega.

Parmenio. Em Português :  Parmenio. seu significado é:  Fiel  e sua origem grega.

Parsifal. Em Português :  Parsifal.

Pasquale. Em Português :  Pascual. seu significado é:  Festa da Páscoa  e sua origem hebraica.

Pasqualino. Em Português :  Pascual. seu significado é:  Festa da Páscoa  e sua origem hebraica.

Patrizio. Em Português :  Patricio. seu significado é:  Da nobreza  e sua origem latina.

Pelagius. Em Português :  Pelagio. seu significado é:  Marinheiro  e sua origem grega.

Petronius. Em Português :  Petronio. seu significado é:  Roqueño  e sua origem latina.

Piero. Em Português :  Pedro. seu significado é:  Pedra, Pedra  e sua origem aramaica.

Pietro. Em Português :  Pedro. seu significado é:  Pedra, Pedra  e sua origem aramaica.

Pio. Em Português :  Pío. seu significado é:  Piedoso  e sua origem latina.

Plácido. Em Português :  Plácido. seu significado é:  Calmo.  Pacífico  e sua origem latina.

Plínio. Em Português :  Plínio.

Plutarco. Em Português :  Plutarco. seu significado é:  Governador Rico  e sua origem grega.

Policarpo. Em Português :  Policarpo.

Pompeo. Em Português :  Pompeyo. seu significado é:  Sumptuoso  e de origem latina.

Pompilius. Em Português :  Pompilio. seu significado é:  Solenidade  e sua origem latina.

Ponzio. Em Português :  Poncio. seu significado é:  Cinco  e sua origem latina.

Porfirio. Em Português :  Porfirio. seu significado é:  Encarnado  e sua origem grega.

Prassade. Em Português :  Práxedes. seu significado é:  Ativo  e sua origem grega.

Priamo. Em Português :  Príamo. seu significado é:  Obter  e sua origem grega.

Prisco. Em Português :  Prisco. seu significado é:  Honorável  e sua origem latina.

Procope. Em Português :  Procopio. seu significado é:  Que avança  e sua origem grega.

Eu prospero. Em Português :  Prospero. seu significado é:  Afortunado  e sua origem latina.

Prudenzio. Em Português :  Prudencio. seu significado é:  Cauteloso  e sua origem latina.

Publio. Em Português :  Publio. significa:  Da cidade  e da sua origem latina.

NOMES DE MENINOS ITALIANOS - LETRA Q. 

Quintilian. Em Português :  quintiliano. seu significado é:  quinto  e sua origem latina.

Quintino. Em Português :  Quintín. seu significado é:  Quinto  e sua origem latina.

Quinto. Em Português :  quinto. seu significado é:  quinto  e sua origem latina.

Quinzio. Em Português :  quintiliano. seu significado é:  quinto  e sua origem latina.

Quirico. Em Português :  Quirze. seu significado é:  Senhor  e sua origem grega.

Quirino. Em Português :  Quirino. seu significado é:  Senhor  e sua origem grega.

NOMES DE MENINOS ITALIANOS - LETRA R. 

Raffaele. Em Português :  Rafael. seu significado é:  Deus curou  e sua origem hebraica.

Raffaelo. Em Português :  Rafael. seu significado é:  Deus curou  e sua origem hebraica.

Raimondo. Em Português :  Raimundo. o seu significado é:  Protetor e Conselheiro  e sua origem germânica.

Raineri. Em Português :  Rainiero. seu significado é:  Conselheiro do exército  e sua origem germânica.

Rainier. Em Português :  Rainiero. o seu significado é:  Conselheiro do exército  e sua origem germânica.

Ramiro. Em Português :  Ramiro. o seu significado é:  Famosa pelo concelho  e pela sua origem germânica.

Ranieri. Em Português :  Rainiero. o seu significado é:  Conselheiro do exército  e sua origem germânica.

Raul. Em Português :  Raúl. seu significado é:  Wolf Council  e sua origem germânica.

Reginaldo. Em Português :  Reginaldo, Reinaldo. seu significado é:  Que governa pelo município  e sua origem germânica.

Regino. Em Português :  Regino. seu significado é:  Rei  e sua origem latina.

Remo. Em Português :  Remo.

Restituto. Em Português :  Restituto. o seu significado é:  Original  e sua origem latina.

Riccardo. Em Português :  Ricardo. seu significado é:  Líder poderoso  e sua origem germânica.

Roberto. Em Português :  Roberto. seu significado é:  De brilhante fama  e sua origem germânica.

Rocco. Em Português :  Roque. seu significado é: O  grito do guerreiro  e sua origem germânica.

Roderico. Em Português :  Rodrigo. seu significado é:  De grande glória  e sua origem germânica.

Rodolfo. Em Português :  Rodolfo. seu significado é:  Guerreiro Glorioso  e sua origem germânica.

Rolando. Em Português :  Roldán. seu significado é:  Prestígio do país  e sua origem germânica.

Romano. Em Português :  Romano. seu significado é:  Cidadão de Roma  e sua origem latina.

Romeo. Em Português :  Romeo. seu significado é:  Que vai a Roma  e sua origem latina.

Romolo. Em Português :  Rómulo.

Romualdo. Em Português :  Romualdo.

Ruben. Em Português :  Rubén. seu significado é:  veja, um filho!  e sua origem hebraica.

Ruffino. Em Português :  Rufino. seu significado é:  Ruivo  e sua origem latina.

Ruggero. Em Português :  Rogelio. seu significado é:  Reconhecido por sua lança  e sua origem germânica.

Rutilio. Em Português :  Rutilio. seu significado é:  Brilhante  e sua origem latina.

NOMES DE MENINOS ITALIANOS - LETRA S. 

Saba. Em Português :  Sabas. seu significado é:  Evolução  e sua origem hebraica.

Sabino. Em Português :  Sabino. seu significado é:  Do país dos sabinos  e sua origem latina.

Solomone. Em Português :  Salomão. seu significado é:  Pacífico, Feliz  e sua origem hebraica.

Salvatore

. Em Português :  Salvador. seu significado é:  O que salva  e sua origem latina.

Samuele. Em Português :  Samuel. seu significado é:  Deus ouviu.  Perguntou a Deus  e sua origem hebraica.

Sancio. Em Português :  Sancho. seu significado é:  Santo  e sua origem latina.

Santino. Em Português :  Sancho. seu significado é:  Santo  e sua origem latina.

Santo. Em Português :  Sancho. seu significado é:  Santo  e sua origem latina.

Sàul. Em Português :  Saúl. seu significado é:  O desejado  e sua origem hebraica.

Saverio. Em Português :  Javier. seu significado é:  Casa nova  e sua origem basca.

Saverio. Em Português :  Saverio. seu significado é:  Casa nova  e sua origem basca.

Savino. Em Português :  Sabino. seu significado é:  Do país dos sabinos  e sua origem latina.

Sebastino. Em Português :  Sebastián. seu significado é:  Venerável  e sua origem grega.

Segismondo. Em Português :  Sigismundo. seu significado é:  Que protege triunfando  e sua origem latina.

Seraphino. Em Português :  Serafín. seu significado é:  Seres ardentes  e sua origem hebraica.

Sergio. Em Português :  Sergio. seu significado é:  Guardião  e sua origem latina.

Severino. Em Português :  Severino. seu significado é:  Forte, Severo, Exigente  e sua origem latina.

Severo. Em Português :  Severo. seu significado é:  Pessoa forte, Severo, Exigente  e sua origem latina.

Siegfried. Em Português :  Siegfried. seu significado é:  Vencedor pacifista  e sua origem germânica.

Silvano. Em Português :  Silvano. o seu significado é:  Da selva ou Floresta Selvagem  e sua origem latina.

Silverio. Em Português :  Silverio. seu significado é:  Floresta  e sua origem latina.

Silvestro. Em Português :  Silvestre. seu significado é:  Bolcoso  e sua origem latina.

Silvio. Em Português :  Silvio. seu significado é:  Selvagem.  Nascido na floresta  e sua origem hebraica.

Simeone. Em Português :  Simeão. seu significado é:  Deus ouviu  e sua origem hebraica.

Simone. Em Português :  Simão. seu significado é:  Deus ouviu  e sua origem hebraica.

Syphorian. Em Português :  Sinforiano.  Sinforoso.

Siro. Em Português :  Siro. seu significado é:  Da Síria  e sua origem latina.

Sisto. Em Português :  Sixto.

Spartacus. Em Português :  Spartacus. seu significado é:  De Esparta  e sua origem grega.

Stanislao. Em Português :  Estanislao.

Stefan. Em Português :  Esteban. seu significado é:  Coroado, Vitorioso  e sua origem grega.

Stefano. Em Português :  Esteban. seu significado é:  Coroado, Vitorioso  e sua origem grega.

NOMES DE MENINOS ITALIANOS - LETRA T. 

Thaddeus. Em Português :  Thaddeus. seu significado é:  Dom, Dom de Deus  e sua origem aramaica.

Tancredi. Em Português :  Tancredo. seu significado é:  Instrutor  e sua origem germânica.

Tarcisio. Em Português :  Tarsicio. seu significado é:  Ousado  e sua origem grega.

Tybalt. Em Português :  Teobaldo. o seu significado é:  Povo ousado  e sua origem germânica.

Telmo. Em Português :  Telmo. seu significado é:  Caro, Amado  e sua origem grega.

Teodorico. Em Português :  Teodorico.

Theodore. Em Português :  Teodoro. o seu significado é:  Dom de Deus  e sua origem grega.

Theophilus. Em Português :  Teófilo. seu significado é:  Amigo de Deus  e sua origem grega.

Terenzio. Em Português :  Terencio.

Tybalt. Em Português :  Teobaldo. o seu significado é: Povo ousado  e sua origem germânica.

Tiburzio. Em Português :  Tiburcio. seu significado é:  De Tibur  e sua origem latina.

Titus. Em Português :  Tito. seu significado é:  Defensor  e sua origem latina.

Tobia. Em Português :  Tobías. seu significado é:  Deus é bom  e sua origem é o hebraico.

Tommaso. Em Português :  Tomás. seu significado é:  gêmeo  e sua origem aramaica.

Tonio. Em Português :  Antonio. seu significado é:  Que ele enfrenta o adversário  e sua origem latina.

Toribio. Em Português :  Toribio. seu significado é:  Ruidoso  e sua origem grega.

Tristano. Em Português :  Tristán. seu significado é:  Tristeza  e sua origem celta.

NOMES DE MENINOS ITALIANOS - LETRA U. 

Ubaldo. Em Português :  Ubaldo. seu significado é:  De essência ousada  e de origem germânica.

Uberto. Em Português :  Hubert. seu significado é:  Que brilha por sua inteligência  e sua origem germânica.

Ugo. Em Português :  Hugo. seu significado é:  Inteligência, Bom julgamento  e sua origem germânica.

Ugolino. Em Português :  Hugolino.

Ulisse. Em Português :  Ulysses. seu significado é:  Iracundo  e sua origem grega.

Ulrich. Em Português :  Ulrico.

Umberto. Em Português :  Humberto.  Umberto. seu significado é:  Guerreiro popular  e sua origem germânica.

Urbano. Em Português :  Urbano. seu significado é:  Cidadão  e sua origem latina.

Uriele. Em Português :  Uriel. seu significado é:  Chama de Deus ou Luz de Deus  e sua origem hebraica.

NOMES DE MENINOS ITALIANOS - LETRA V. 

Valdo. Em Português :  Valdo. seu significado é:  Governador famoso  e sua origem germânica.

Valentino. Em Português :  Valentim. seu significado é:  Bravo  e sua origem latina.

Valerian. Em Português :  Valeriano. seu significado é:  Forte  e sua origem latina.

Valerio. Em Português :  Valerio. seu significado é:  Efetivo  e sua origem latina.

Venceslao. Em Português :  Venceslao.  Wenceslao.

Vicenzo. Em Português :  Vicente. seu significado é:  Victor  e sua origem latina.

Vitale. Em Português :  Vitale.

Vittore. Em Português :  Víctor. seu significado é:  Vitorioso  e sua origem latina.

Vittorio. Em Português :  Víctor. seu significado é:  Vitorioso  e sua origem latina.

Vladimir. Em Português :  Vladimiro. o seu significado é:  Senhor do mundo  e sua origem eslava.

NOMES DE MENINOS ITALIANOS - LETRA W. 

Walterio. Em Português :  Gualterio. seu significado é:  Que ele dirige o exército  e sua origem germânica.

NOMES DE MENINOS ITALIANOS - LETRA Z. 

Zaccaria. Em Português :  Zacarías. seu significado é:  Deus lembra  e sua origem hebraica.

Zeffirino. Em Português :  Ceferino, Zeferino. seu significado é:  Vento oeste fraco  e sua origem latina.

Zeno. Em Português :  Zenón. seu significado é:  Vem de Zeus  e sua origem grega.

Aqui está um vídeo de nomes para crianças em italiano, divirta-se.

 

Anterior
« Prev Post
Seguinte
Next Post »

ConversionConversion EmoticonEmoticon

Observação: somente um membro deste blog pode postar um comentário.