Nomes Espanhóis | Letra A







NOMES ESPANHÓIS E SEUS SIGNIFICADOS

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z









A

Aaron m Espanhol
Forma espanhola de AARON

ABEL m Inglês, Francês, Espanhol, Português, bíblica, bíblico latim, grego bíblico
A partir do nome hebraico הֶבֶל (Hevel) ou הָבֶל (Havel) que significa "respiração"

Abene f Basco
Derivado de Basca abe que significa "pilar"

Abigail f Espanhol
Forma espanhola de ABIGAIL

ADALBERTO m Italiano, Espanhol, Português
Variante de ALBERTO

Adan m Espanhol
Forma espanhola de ADAM

ADELA f Inglês, espanhol, polonês, romeno, alemão Antiga
Originalmente uma forma abreviada de nomes começando com o elemento germânico adal que significa "nobre"

ADELAIDA f espanhol, húngaro
Forma espanhol e húngaro de ADELAIDE

ADELIA f Inglês, Espanhol
Elaborado de forma ADELA

ADELINA f Italiano, Português, espanhol, romeno, alemão, finlandês, alemão Antiga (latinizado)
Latinate diminutivo de ADELA

Adelita f Espanhol (latino-americano)
Espanhol diminutivo de ADELA

Adolfito m Espanhol
Espanhol diminutivo de ADOLFO

ADOLFO m Italiano, Espanhol
Forma italiana e espanhola de ADOLF

ADORA f Espanhol
Forma curta de Adoracion

Adoracion f Espanhol
Significa "adoração" em espanhol

Adria m Catalão
Forma catalã de ADRIAN

ADRIÁN m Espanhol
Forma espanhola de Hadrianus (ver Adriano).

ADRIANA f Italiano, Espanhol, Português, romeno, polaco, checo, eslovaco, Inglês
Forma feminina de ADRIAN

AFONSO m Português, Galego
Português e forma de ALFONSO galego

ÁFRICA f Espanhol
Forma espanhola de África (1)

AGAPITO m Espanhol, Italiano
A partir do nome Agapito latino tardios ou Agapetus que foi derivado do nome grego Αγαπητος (agapetos) que significa "amado"

AGATA f italiano, espanhol, sueco, polaco, checo, esloveno, russo, croata
Cognato de AGATHA

Agnes f Francês, Catalão
Francês e catalão forma de AGNES

ÁGUEDA f Espanhol, Português
Formulário de Espanhol e Português da AGATHA

AGURNE f Basco
De Basco agur significa "saudação, saudação".

AGURTZANE f Basco
De Basco agurtza significa "saudação, saudação".

Agustí m Catalão
Forma catalã de Augusto

AGUSTÍN m Espanhol
Forma espanhola de Augustinus (ver Agostinho (1)).

AGUSTINA f Espanhol
Forma feminina espanhola de Augustinus (ver Agostinho (1)).

AINA (2) f Catalão
Forma balear de ANNA

Aingeru m Basco
Forma basca de Angelus (ver ANGEL).

AINHOA f Basco
A partir do nome de uma cidade no sudoeste da França, onde há uma famosa imagem da Virgem Maria.

AINTZA f Basco
Significa "glória" em basco.

Aintzane f Basco
Variante de AINTZA

AITOR m Basco
Possivelmente significa "bons pais" de Basque Aita "pai" e em "boa"

Alaia f Basco
Significa "alegre, feliz" em basco.

Alazne f Basco
Significa "milagre" em basco

ALBA (1) f Italiano, Espanhol
Este nome é derivado de dois nomes distintos, Alba (2) e ALBA (3), com origens distintas, latinos e germânicos

Alberte (1) m galego
Forma de ALBERT galego

ALBERTO m Italiano, Espanhol, Português
Forma Italiano, Espanhol e Português de ALBERT

ALE m & f finlandês, italiano, espanhol
Forma curta finlandês de Aleksanteri ou Aleksi, um pequeno formulário italiano ALESSANDRO, e uma forma abreviada do espanhol ALEJANDRO ou ALEJANDRA.

ALEIX m Catalão
Forma catalã de ALEXIS

ALEIXO m Português, Galego
Português e galego forma de ALEXIS

ALEJANDRA f Espanhol
Forma espanhola de ALEXANDRA

ALEJANDRO m Espanhol
Forma espanhola de ALEXANDER

ALEJO m Espanhol
Forma espanhola de ALEXIS

ALESANDER m Basco
Forma basca de ALEXANDER

Alex M Catalão
Catalão forma abreviada de ALEXANDER

ALEXANDRA f alemão, sueco, norueguês, dinamarquês, Holandês, Francês, Grego, Inglês, Português, romeno, checo, eslovaco, húngaro, espanhol, grego, Mitologia Grega
Forma feminina de ALEXANDER

ALEXANDRE m Francês, Português, Galego, Catalão
Forma de ALEXANDER

ALFONSO m Espanhol, Italiano
Forma espanhol e italiano de um nome germânico visigodo, provavelmente significa "nobre e pronto", a partir do elemento adal "nobre", combinado com funs "pronto"

ALFREDO m Italiano, Espanhol, Português
Forma Italiano, Espanhol e Português de ALFRED

ALÍCIA f Catalão, Português
Forma catalã de Alice, bem como uma variante Português.

ALICIA f Espanhol, Inglês
Forma latinizada de ALICE

ALITA f Espanhol (latino-americano)
Forma curta de Adelita

ALMA f Inglês, Espanhol, Croata
Este nome tornou-se popular após a Batalha de Alma (1854), que teve lugar perto do rio Alma na Criméia e terminou em uma vitória para a Grã-Bretanha ea França

ALMUDENA f Espanhol
Derivado المدينة árabe (al-mudaynah) que significa "cidadela"

ALONDRA f Espanhol
Derivada do espanhol Alondra que significa "brincadeira".

ALONSO m Espanhol
Variante espanhola de ALFONSO

ÁLVARO m Espanhol, Português
Forma espanhola de um nome germânico, talvez Alfher

AMADA f Espanhol
Forma feminina de AMADO

AMADO m Espanhol
Forma espanhola de Amatus

AMAIA f Basco
Significa "o fim" em basco

AMALIA f holandês, alemão, finlandês, espanhol, italiano, romeno, alemão Antiga (latinizado)
Forma latinizada do nome germânico Amala, uma forma abreviada de nomes que começam com o elemento Amal, que significa "trabalho".

AMANCIO m Espanhol, Português
Formulário de Espanhol e Português da AMANTIUS

AMANDA f Inglês, Espanhol, Português, italiano, sueco, norueguês, dinamarquês, holandês, alemão, finlandês, Late Roman
Em parte, isso é uma forma feminina de Amandus

AMANDO m Português, Espanhol, Italiano
Formulário português, espanhol e italiano de Amandus

AMARANTA f Espanhol (Rare), italiano (Rare)
Forma espanhol e italiano de Amarantha

AMARILIS f Espanhol
Forma espanhola de AMARYLLIS

AMAYA f Basco, Espanhol
Variante de AMAIA

Ambar f Espanhol
Cognato espanhola de AMBER

AMBROSIO m Espanhol
Forma espanhola de Ambrosius (ver Ambrose).

AMELIA f Inglês, espanhol, italiano, polonês, holandês, alemão, germânico antigo
Variante de AMALIA, embora às vezes é confundido com EMILIA, que tem uma origem diferente

AMÉRICA f Espanhol, Português
Forma feminina Espanhol e Português de AMERIGO

AMÉRICO m Espanhol, Português
Formulário de Espanhol e Português da AMERIGO

Amets m & f Basco
Significa "sonho" em basco.

AMÍLCAR m Português, Espanhol
Formulário de português e espanhol de Amílcar

AMPARO f Espanhol
Significa "proteção, abrigo" em espanhol.

ANA f Espanhol, Português, esloveno, búlgaro, romeno, croata, sérvio, macedônio, georgiano
Forma de ANNA

ANABEL f Espanhol
Forma espanhola de ANNABEL

ANACLETO m Italiano, Espanhol, Português
Forma Italiano, Espanhol e Português do Anacleto

ANASTASIA f Grego, Russo, Inglês, Espanhol, Grego Antigo
Forma feminina de Anastácio

ANASTASIO m Italiano, Espanhol
Forma italiana de Anastácio

ANDER m Basco
Forma basca de Andreas (ver ANDREW).

Andoni m Basco
Forma basca de Antonius (ver ANTHONY).

ANDRÉS m Espanhol
Forma espanhola de ANDREW

ANDREU m Catalão
Forma catalã de ANDREW

ÁNGEL m Espanhol
Forma espanhola de Angelus (ver ANGEL).

Angel m Catalão
Forma catalã de Angelus (ver ANGEL).

ÁNGELA f Espanhol
Forma feminina espanhola de Angelus (ver ANGEL).

ANGÉLICA f Espanhol, Português
Formulário de Espanhol e Português da ANGELICA

ANGELINA f Italiano, Inglês, russo, alemão, holandês, polonês, espanhol, macedônio
Latinate diminutivo de ANGELA

ANGELINO m Italiano, Espanhol
Diminutivo de ANGELO ou anjo

ANGELITA f Espanhol
Espanhol diminutivo de ANGELA

ANÍBAL m Espanhol, Português
Formulário de Espanhol e Português da HANNIBAL

ANITA f Espanhol, Português, Croata, Esloveno, Inglês, holandês, sueco, norueguês, dinamarquês, finlandês, polaco
Espanhol, Português, croata e esloveno diminutivo de ANA

ANNA f Inglês, italiano, alemão, holandês, sueco, norueguês, dinamarquês, finlandês, estoniano, grego, húngaro, polonês, russo, checo, eslovaco, búlgaro, islandês, catalão, occitano, Breton, bíblica, Igreja Velha eslava, bíblica Latina , o grego bíblico
Forma de Channah (ver HANNAH) usado em grego e latim do Antigo Testamento

ANNE (1) f Francês, Inglês, sueco, norueguês, dinamarquês, finlandês, alemão, holandês, basco
Forma francesa de ANNA

Anselma f Alemão, Italiano, Espanhol
Forma feminina de ANSELM

ANSELMO m Italiano, Espanhol, Português
Forma Italiano, Espanhol e Português de ANSELM

Antia f galego
Galego forma feminina de Antonius (ver ANTHONY).

Anton M galego
Galego forma de Antonius (ver ANTHONY).

ANTONI m polonês, catalão
Forma de Antonius polonês e catalão (ver ANTHONY).

ANTONIA f Italiano, Espanhol, Inglês, alemão, sueco, norueguês, dinamarquês, holandês, polonês, da Roma Antiga
Forma feminina de Antonius (ver ANTHONY).

ANTONIO m espanhol, italiano, croata
Forma espanhol e italiano de Antonius (ver ANTHONY)

Antton m Basco
Forma basca de Antonius (ver ANTHONY).

Anunciacion f Espanhol
Cognato espanhola de ANNUNZIATA

Anxo m galego
Galego forma de Angelus (ver ANGEL).

APOLINAR m Espanhol
Forma espanhola de Apolinário

ARACELI f Espanhol
Significa "altar do céu" do latim ara "altar" e coeli "céu"

ARACELIS f Espanhol
Variante de ARACELI

ARACELY f Espanhol
Variante de ARACELI

ARANTXA f Basco
Diminutivo de Arantzazu

Arantzazu f Basco
A partir do nome de um lugar perto da cidade espanhola de Oñati onde há um santuário dedicado à Virgem Maria

Arcelia f Espanhol
Variante de ARACELI

ARGI m Basco
Significa "luz" em basco.

ARGIDER m Basco
Derivado de Basca argi "light" e eder "beautiful".

ARGINE f Basco
Forma feminina de ARGI

ARIADNA f espanhol, catalão, russo, polonês
Espanhol, catalão, forma russa e polonesa de ARIADNE

ARISTIDES m grego (latinizado), Espanhol, Português
Do Αριστειδης grego (Aristeides) que significava "o melhor tipo", derivado de αριστος (aristocratas), "melhor" e ειδος (eidos), "tipo, digite"

Arkaitz m Basco
Significa "pedra" em basco.

ARMANDO m Espanhol, Italiano, Português
Espanhol forma, Italiano e Português de HERMAN

ARMIDA f Italiano, Espanhol
Provavelmente criado pelo século 16 poeta italiano Torquato Tasso para seu poema épico "Jerusalém Delivered" (1580)

ARNAU m Catalão
Forma catalã de ARNOLD

ARRATS m Basco
Significa "tarde, crepúsculo" em basco.

ARSENIO m Espanhol, Português, Italiano
Formulário Espanhol, Português e Italiano de Arsenios

ARTUR m Alemão, Português, Galego, russo, esloveno, polaco, checo, romeno, sueco, norueguês, dinamarquês
Forma de ARTHUR

ARTURO m Italiano, Espanhol
Forma italiana e espanhola de ARTHUR

Ascension f Espanhol
Significa "ascensão" em espanhol

ASDRUBAL m Espanhol
Forma espanhola de Asdrúbal

ASIER m Basco
Significa "o começo" em basco.

Assumpció f Catalão
Catalão cognato de Assunção

ASUN f Espanhol
Forma curta de Assunção

ASSUNCIÓN f Espanhol
Significa "suposição" em espanhol

ATILIO m Espanhol
Forma espanhola de Attilius (ver ATTILIO).

AUGUSTO m Espanhol, Italiano, Português
Espanhol forma, Italiano e Português de Augusto

AURELIANO m Espanhol, Italiano
Forma espanhol e italiano de Aureliano

AURELIO m Italiano, Espanhol, Português
Forma Italiano, Espanhol e Português de Aurélio

AURORA f Italiano, Espanhol, Português, Inglês, Alemão, Romeno, Finlandês, Mitologia Romana
Significa "amanhecer" em latim

Azeneth f Espanhol
Forma espanhola de Azenate

AZUCENA f Espanhol

Significa "lírio madonna" em espanhol.



Seguinte
« Prev Post
Anterior
Next Post »