PUBLICIDADE
Simulador de Empréstimos Serasa
Encontre as melhores opções de empréstimos pessoais, empresariais e para negativados com taxas imperdíveis, simule agora o seu empréstimo com Serasa
Nomes espanhóis masculinos e femininos para bebês
Você está interessado em nomes espanhóis? Esta é uma excelente ideia e quer esteja à procura de nomes espanhóis para crianças, quer se encontre numa situação muito diferente e procure nomes espanhóis para cães, a verdade é que está no sítio mais adequado.
Escolher um nome espanhol é uma excelente ideia porque é uma língua muito falada e também ligada a uma cultura muito calorosa e alegre e embora provavelmente já conheça os nomes populares espanhóis, neste artigo poderá descobrir muito mais, como Exemplo de nomes espanhóis raros que certamente o surpreenderão.
Se você deseja descobrir a melhor seleção de nomes espanhóis em toda a rede, não deixe de nos ler, pois você descobrirá várias opções e temos certeza de que serão de grande utilidade para você.
A grande diversidade de nomes espanhóis
O espanhol é uma língua muito difundida já que seus falantes não se encontram apenas na Espanha, mas também no vasto território que ocupa a América do Sul, por isso hoje podemos encontrar nomes originais espanhóis que talvez em um país dificilmente se conheçam em. outros são amplamente utilizados.
Para além da amplitude geográfica que ocupa esta língua, quando falamos dos nomes que dela derivam, não podemos deixar de referir todas aquelas culturas que habitaram a Península Ibérica e que nos deixaram o seu património, que também está impregnado em toda a nomes que temos.
Desta forma, os nomes espanhóis são também nomes celtas, nomes espanhóis de origem árabe ou nomes que têm as suas raízes em termos gregos, mas também, recordemos que a Espanha é uma terra muito rica onde se distinguem povos com uma identidade muito marcada, por isso podemos encontrar também nomes tipicamente andaluzes, bem como nomes catalães.
Embora o espanhol seja uma língua pertencente à família das línguas indo-europeias, assim como o latim ou o grego, podemos situar a sua origem de uma forma muito específica, visto que a nossa língua se considera ter origem no Reino de Castela, ao nível da cronologia que estamos a falar do ano 850, quando antes do reinado foi estabelecido o condado de Castilla.
A título de curiosidade, citaremos nesta seção que ainda há controvérsia sobre se esta língua deve ser denominada "espanhol" ou "castelhano", porém a RAE (Real Academia da Língua Espanhola) prefere o uso do termo "espanhol".
Sem mais delongas, o convidamos a desfrutar de todas as seleções de nomes espanhóis que preparamos para você, para que seja qual for a sua pesquisa, possamos ajudá-lo a torná-la mais fácil e divertida.
Nomes de meninas espanholas
Você está procurando nomes espanhóis para meninas? Alguns deles têm uma longa história, estamos falando, por exemplo, de nomes medievais espanhóis, obviamente de grande trajetória, como Isabel, Juana ou Margarita, entre outros.
É possível que esta não seja a sua preferência e que opte por procurar nomes espanhóis modernos, neste caso também descobrirá as opções que procura, embora devamos alertá-la que embora estes nomes espanhóis para mulheres pareçam muito recentes, muitos deles encontram sua origem em estágios ancestrais.
Já despertamos sua preocupação? Certamente sim, então deixamos vocês com esta vasta seleção de nomes femininos espanhóis, esperando que seja do seu agrado.
| Abigail | Abril | Adela |
| Adriana | África | Ágatha |
| Águeda | Ainhoa | Aitana |
| Alba | Alejandra | Alexia |
| Alicia | Amada | Amelia |
| Ana | Ana María | Andrea |
| Antonia | Ariadna | Aurora |
| Berta | Bibiana | Camila |
| Carmen | Carolina | Cecilia |
| Celia | Clara | Clotilde |
| Constancia | Damiana | Diana |
| Dolores | Dorotea | Dulce |
| Elena | Esmeralda | Esperanza |
| Estela | Esther | Estrella |
| Fabiana | Fabiola | Fátima |
| Fausta | Faustina | Federica |
| Felicidad | Fernanda | Filomena |
| Fiona | Flor | Francisca |
| Frida | Gabina | Gabriela |
| Gaia | Gala | Gardenia |
| Genoveva | Georgia | Gertrudis |
| Gilda | Gladis | Gloria |
| Graciela | Hada | Haidée |
| Heladia | Helena | Hermenegilda |
| Herminia | Hortensia | Idoia |
| Ignacia | Ilda | Iluminada |
| Imperio | Inés | Ingrid |
| Inocencia | Iraida | Irene |
| Isabel | Isabela | Isidora |
| Isidra | Jacinta | Jaira |
| Jéssica | Jimena | Joaquima |
| Josefa | Josefina | Juana |
| Judith | Lara | Laura |
| Laureana | Lavinia | Leandra |
| Leila | Leire | Leonarda |
| Leonora | Lola | Macarena |
| Magdalena | Magnolia | Maia |
| Maira | Maite | Manuela |
| Marcela | Marcelina | Margarita |
| Maria | Mariana | Marianela |
| Maribel | Mariel | Marta |
| Matilde | Mia | Milagros |
| Minerva | Mireia | Miriam |
| Montserrat | Nadia | Nadina |
| Naomí | Narcisa | Natalia |
| Natividad | Nayara | Nazarena |
| Nemesia | Nerea | Niceta |
| Nicolasa | Noa | Noemí |
| Oda | Odelia | Ofelia |
| Olalla | Olaya | Olga |
| Olivia | Ona | Oria |
| Oriana | Orquídea | Paciencia |
| Palmira | Paloma | Pamela |
| Pandora | Paola | Pascuala |
| Pastora | Patrocinio | Paula |
| Paulina | Paz | Penélope |
| Petra | Pilar | Queralt |
| Querubina | Rafaela | Raquel |
| Rebeca | Redención | Regina |
| Remedios | Ricarda | Roberta |
| Rocío | Rogelia | Sabina |
| Sabrina | Sagrario | Salomé |
| Samira | Sandra | Sara |
| Sarai | Saturnina | Sebastiana |
| Segismunda | Selena | Selva |
| Silvana | Susana | Talía |
| Tamara | Tania | Tatiana |
| Telma | Teodora | Teófila |
| Teresa | Tomasa | Trinidad |
| Tulia | Uma | Urania |
| Úrsula | Ursulina | Valentina |
| Valeria | Vanesa | Vera |
| Verónica | Vicenta | Victoria |
| Violeta | Virginia | Virtudes |
| Visitación | Viviana | Xenia |
| Ximena | Yaiza | Yanina |
| Yolanda | Zafira | Zaira |
| Zoraida | Zoraya | Zulema |
Nomes de meninos espanhóis
Se você está procurando nomes masculinos espanhóis, saiba que encontrará inúmeras opções além daqueles que são considerados os nomes espanhóis mais comuns, com certeza você será capaz de descobrir alguns que nunca ouviu antes.
Mas como isso é possível quando essa mesma língua é falada? Bem, como mencionamos antes, a língua espanhola recebeu inúmeras influências de outras línguas e culturas, por isso é possível que alguns nomes nem nos soem familiares, pois sua origem, por exemplo, pode ser hebraico.
Isso acontece principalmente com os nomes bíblicos, já que na Península Ibérica predomina a religião católica, assim, esses nomes que são hebraicos passaram a fazer parte do grande repertório com o qual podemos nomear nossos filhos, uma questão, que por outro lado, é um presente para a vida.
Se quer encontrar o nome perfeito para o seu filho entre a grande diversidade de nomes masculinos espanhóis, sabemos que esta é uma tarefa de grande dificuldade e que também geralmente necessita sempre de consenso, um consenso que pode não ser fácil de conseguir, mas que é mais fácil quando temos praticamente uma infinidade de opções.
Como podem ver, muitas das possibilidades que lhe mostraremos fazem menção a antigos nomes espanhóis, e eles carregam grande beleza e história, porém, se preferir opções mais atuais, saiba que também as encontrará aqui.
Convidamos você a desfrutar da ampla seleção de nomes masculinos espanhóis que mostramos abaixo, esperando que nela você encontre a inspiração e a ajuda de que precisa.
| Aarón | Abel | Abelardo |
| Abraham | Adán | Adolfo |
| Adrián | Agustín | Aitor |
| Alberto | Aldo | Alejandro |
| Alejo | Alfonso | Alonso |
| Álvaro | Amin | Andrés |
| Arnau | Bartolomé | Basilio |
| Benedicto | Benito | Benjamín |
| Bernardo | Bertín | Blas |
| Boris | Borja | Braulio |
| Bruno | Camilo | Cándido |
| Carlos | Carmelo | Casimiro |
| Cayetano | Cecilio | Ceferino |
| Celestino | Celso | César |
| Cipriano | Ciro | Dámaso |
| Damián | Daniel | Darío |
| David | Demetrio | Deseado |
| Diego | Dionisio | Domingo |
| Edmundo | Eduardo | Efrem |
| Elián | Eliano | Elías |
| Elio | Eliseo | Elmo |
| Eloy | Fabián | Fabio |
| Fabricio | Facundo | Faustino |
| Fausto | Federico | Feliciano |
| Felipe | Félix | Fermín |
| Fernando | Fidel | Filemón |
| Francisco | Gabino | Gabriel |
| Galileo | Gaspar | Gastón |
| Genaro | Guillermo | Heberto |
| Héctor | Heraclio | Hércules |
| Heriberto | Hernán | Ignacio |
| Iker | Ildelfonso | Inocencio |
| Iñaki | Iñigo | Isaac |
| Isidoro | Isidro | Ismael |
| Israel | Iván | Jacinto |
| Jacobo | Jaime | Jairo |
| Javier | Jesús | Jimeno |
| Joaquín | José | Juan |
| Koldo | Laureano | Lázaro |
| Leandro | Leonardo | Leopoldo |
| Manuel | Marcelino | Marcelo |
| Marco | Mario | Miguel |
| Napoleón | Narciso | Nazario |
| Nemesio | Nicolás | Norberto |
| Octavio | Omar | Oriol |
| Orlando | Pablo | Palmiro |
| Pascual | Pastor | Patricio |
| Paulo | Pedro | Petronio |
| Querubín | Rafael | Raimundo |
| Ramiro | Ramón | Ramsés |
| Raul | Reinaldo | Ricarbo |
| Roberto | Rogelio | Sabino |
| Salomón | Salvador | Samir |
| Sandro | Sansón | Saúl |
| Segismundo | Tadeo | Telmo |
| Teodoro | Teófilo | Timoteo |
| Tobías | Ulises | Unai |
| Urso | Valentín | Valentino |
| Valerio | Velasco | Vicente |
| Victorio | Xavier | Yago |
| Yeray | Zacarías | Zebulón |
Nomes espanhóis em outras línguas
Com 590 milhões de falantes no mundo, a língua espanhola é sem dúvida uma das mais populares, além disso, como mencionamos, está irremediavelmente associada à nossa cultura, uma cultura que desperta grande simpatia e interesse entre muitos estrangeiros e turistas.
Embora todos os nomes tenham uma determinada origem, a verdade é que também podem ser traduzidos para outras línguas, mesmo com transcrições fonéticas, quando não se utiliza o mesmo alfabeto. É por isso que a seguir mostraremos como os nomes castelhanos soam traduzidos em outras línguas peculiares.
Começaremos por saber o que é a tradução de alguns nomes espanhóis para o inglês, outra língua sem dúvida de grande importância:
- O nome clássico espanhol de Tomás, traduzido para o inglês, é abreviado com um Tom amigável.
- O lindo nome feminino de Natalia permanece em uma versão muito semelhante em inglês, que pode ser traduzida como Natalie.
- O nome clássico espanhol Nicolasa tem um som muito mais suave em sua versão em inglês, Nicole.
- Jaime é um nome espanhol que traduzido para o inglês nos lembra um famoso agente secreto, já que se traduz como James.
- O nome clássico Pablo encontra sua versão em inglês no nome Paul.
- Embora não pareçam ter nenhuma semelhança, o nome espanhol de Guillermo pode ser traduzido para o inglês como Bill.
Vejamos a seguir alguns nomes espanhóis em chinês, outra língua que está se tornando cada vez mais importante, principalmente na área de negócios, por ser um país cujo comércio não para de crescer. Obviamente você poderá observar esses nomes com a transcrição fonética feita para poder pronunciá-los corretamente.
- O nome feminino clássico de Maria pode ser transcrito para a língua chinesa como Maliya.
- O nome masculino Blas pode ser transcrito para o chinês, pronunciado como Bùlasi.
- O nome comum espanhol Carmen deve ser pronunciado em chinês como Kamén.
- O nome de Daniel pode ser transcrito foneticamente para o chinês como Dannier.
- Cecilia é um lindo nome espanhol para uma mulher que transcrito para o chinês soaria como Saixiliya.
- O belo nome bíblico de Abraão pode ser transcrito foneticamente para o chinês como Yabolahan.
Continuamos no território asiático para descobrir todo o exotismo que pode emergir de nossos nomes quando eles são traduzidos para outro idioma. A seguir veremos alguns nomes espanhóis em japonês.
- O nome de Jose é muito semelhante em sua versão japonesa, pois pode ser escrito como Mangueira.
- Alicia é um bom nome espanhol para uma mulher cuja versão japonesa é Arishia.
- O nome masculino clássico Benjamin é muito semelhante em japonês e pode ser escrito como Benhamin.
- O belo nome andaluz de Rocío pode ser transcrito para o japonês como Roshio.
- David é um nome masculino clássico que em japonês transliterado pode ser traduzido como Dabiddo.
- O lindo nome de Felix soa um pouco diferente em japonês, pois pode ser pronunciado como Ferikusu.
Você quer continuar descobrindo como nossos nomes são quando são pronunciados em outras línguas? Então não perca os exemplos a seguir, onde mostraremos como são alguns nomes espanhóis em coreano, algo que podemos saber graças à transcrição fonética.
- O nome feminino de Mireia seria pronunciado em coreano como Mileia.
- O nome masculino clássico de Francisco é transliterado para o coreano como Siseuko.
- O nome de Adrian seria pronunciado em coreano como eduliano.
- O nome clássico e bonito de Pilar poderia ser traduzido para o coreano como Gidung, nada semelhante em som.
- Alberto é um nome masculino clássico espanhol que em coreano seria pronunciado como Albeleuto.
- Victoria é um adorável nome feminino que poderia ser traduzido para o coreano como Seungli.
Nomes espanhóis para cães
Dar um bom nome ao seu animal de estimação é de grande importância porque ele acabará se tornando mais um membro da sua família e por isso iremos mostrar-lhe inúmeras opções, entre as quais você poderá encontrar nomes espanhóis engraçados que você vai adorar.
Se vai receber uma mascote em sua casa e está à procura de nomes espanhóis para cães, deve saber que está no lugar certo, pois iremos mostrar-lhe opções para ambos os sexos e, no final das contas, lembre-se que aqui você tem toda a liberdade de decisão.
No entanto, é importante que você leve em consideração algumas recomendações, como não dar ao seu cão um nome com mais de três sílabas, pois nesse caso dificultaria que seu animal de estimação reconhecesse o próprio nome e consequentemente todo o seu treinamento seria complexo, o que não é prático para nenhum de nós.
Outro aspecto que você deve levar em consideração é a sonoridade do nome, pois não deve ser semelhante a nenhum comando básico, pois isso confundiria o seu animal de estimação que não seria capaz de responder adequadamente ao treinamento.
Sem mais delongas, deixamos você abaixo com uma ampla seleção de nomes espanhóis para cães, esperamos que você possa encontrar a opção perfeita para o seu animal de estimação.
| Arisca | Arisco | Barón |
| Bigotes | Blanca | Blanco |
| Blanquita | Bola | Bolita |
| Bolo | Bondad | Bonita |
| Bonito | Bosque | Bruja |
| Brujo | Caricia | Canuto |
| Cariñete | Centinela | Chamán |
| Colmillo | Conquista | Cosita |
| Cosito | Coso | Dientes |
| Eclipse | Feliz | Fiel |
| Fiera | Fiero | Fuego |
| Glotón | Glotona | Guardían |
| Hada | Hierba | Hoguera |
| Huesito | Hueso | Invierno |
| Lamido | Levante | Linda |
| Lindo | Lindura | Loba |
| Lobo | Lobuna | Lobuno |
| Luna | Manada | Monada |
| Negrita | Negrito | Negro |
| Ninfa | Obús | Océano |
| Odisea | Ojazos | Ojitos |
| Orejitas | Orejón | Oscuro |
| Otoño | Patitas | Peluche |
| Peluda | Peludo | Pelusa |
| Peonza | Poniente | Primavera |
| Princesa | Pulga | Pulgoso |
| Pulguita | Reina | Rey |
| Salvaje | Silba | Silbido |
| Silvestre | Sol | Sueño |
| Tierra | Tirón | Tormenta |
| Toro | Trasto | Trizas |
| Trueno | Vaga | Vago |
| Vaguita | Vaguito | Vaquita |
| Verano | Vivaz | Yerba |
PUBLICIDADE
Simulador de Empréstimos Serasa
Encontre as melhores opções de empréstimos pessoais, empresariais e para negativados com taxas imperdíveis, simule agora o seu empréstimo com Serasa
0 Comentários