Nomes Franceses para Bebês

173 Nomes Franceses para Bebês e seus Significados



Félicitations! Se você está grávida e está procurando um nome para seu bebê, considere escolher um em outro idioma para dar a ele um toque único e especial.

Dizem que o francês é a língua do amor, então se você está procurando um nome cheio desse sentimento, compartilhamos 173 nomes franceses para o seu bebê .

Nomes franceses para menina

Bebê dormindo
  • Adelaide: de origem germânica, significa "de linhagem nobre".
  • Adrienne: forma francesa de Adriana, significa "ela que vem do mar".
  • Agathe: em espanhol Ágata, significa "bom, virtuoso, gentil".
  • Agnès: em espanhol Ines, significa "casta".
  • Aimée: significa "amado".
  • Alizée: em espanhol Alicia, variante de Adelaide.
  • Amandine: significa "adorável, digno de amor".
  • Amélie: forma francesa de Amelia, significa "trabalho".
  • Angèle: Angela em espanhol, significa "enviada por Deus".
  • Anne: forma francesa de Ana, significa "aquela com graça e compaixão". Na França, o nome Anne seguido por um hífen é usado para nomes compostos como Anne-Marie ou Anne-Sophie .
Os nomes dos meninos que serão tendência em 2020

  • Anouk: Variante de Ana.
  • Béatrice: forma francesa de Beatrice, significa "aquela que faz feliz".
  • Bérénice: significa "aquele que carrega a vitória".
  • Bernadette: significa "aquela que é guerreira".
  • Blanche: significa "branco, claro".
  • Brigitte: em espanhol Brígida, significa "poderoso, forte".
  • Camila: forma francesa de Camila, significa "nobre".
  • Carole: forma feminina francesa de Carlos, significa "viril".
  • Cécile: forma francesa de Cecilia, que significa "quem é míope, cego".
  • Céline: significa "céu divino".
  • Charlotte: em espanhol Carlota, variante de Carole.
  • Chlóe: significa "botão verde". Variante em francês: Clóe .
  • Clarice: em espanhol Clara, significa "brilhante, claro".
  • Clémence: significa "clemência". Variante em francês: Clémentine .
  • Coraline: significa "coral".
  • Colette: significa "vitória do povo".
  • Delphine: significa "golfinho".
  • Dominique: nome unissex, significa "do Senhor".
  • Edith: significa "aquele que luta pela riqueza".
  • Eléonore: em espanhol Leonor, significa "quem tem honra".
  • Elise: diminutivo francês de Elizabeth, significa "Deus é meu juramento" ou "dedicado a Deus". Variante em francês: Lise .
  • Elodie: em espanhol Elodia, significa "riqueza dos outros".
  • Estée: significa "estrela".
  • Estelle: variante de Estée.
  • Florença: significa "próspera, florescente".
  • Gabrielle: Gabriela em espanhol, significa "devotada a Deus".
  • Geneviève: significa "aquela que é branca como a espuma do mar".
  • Georgette: significa "agricultor que trabalha a terra".
  • Géraldine: significa "forte".
  • Gisèle: significa "promessa".
  • Hélène: em espanhol Elena, significa "aquela que arde ou brilha".
  • Ingrid: significa "linda".
  • Irina: significa "paz".
  • Isabelle: em espanhol Isabel, significa "Deus é meu juramento" ou "dedicado a Deus".
  • Jacqueline: significa "personificar".
  • Joanne: variante feminina francesa de Juan, significa "Deus é misericordioso".
  • Jolie: significa "bonita".
  • Jósephine: forma feminina francesa de José.
  • Julie: em espanhol Julia, significa "descendente de Júpiter".
  • Juliette: em espanhol Julieta, variante de Julie.
  • Justine: significa "justo, razoável".
  • Laetitia: significa "alegria, felicidade".
  • Léa: significa "forte, bravo".
  • Léonore: variante de Eléonore.
  • Lorette: em espanhol Laura, significa "louro".
  • Louisa: em espanhol Luisa, forma feminina de Luis, significa "guerreira". Outras variantes em francês: Louise, Louisette .
  • Lucie: em espanhol Lucía, significa "luz". Variante em francês: Lucile .
  • Lydie: de origem grega, significa "de Lydia".
  • Lys: significa "lírio".
  • Madeleine: diminutivo francês de Magdalena, significa "amargo". Outras variantes em francês: Magalie, Magdalene.
  • Margaux: do latim Margarita, significa "pérola". Outras variantes em francês: Margarette, Marguerite, Marjorie .
  • Marie: significa "eminência, exaltada". Outras variantes em francês: Marion, Maureen .
  • Mathilde: significa "força na batalha". Variante em francês: Maude .
  • Maxine: significa "o maior".
  • Mélanie: significa "preto, escuro".
  • Mélissandre: de origem germânica, significa "força, determinação".
  • Mélodie: significa "melodia".
  • Meu: significa "peixe".
  • Nadine: significa "esperança".
  • Noelle: forma feminina de Noel, significa "Natal".
  • Odette: significa "riqueza".
  • Ophélie: Em espanhol Ofelia, significa "ajuda".
  • Paulette: significa "pequeno".
  • Pauline: diminutivo de Paula, significa "humilde".
  • Renée: forma feminina francesa de René, significa "renascido, ressuscitado".
  • Rosalie: variante francesa de Rosa, significa "aquela que é bela como uma rosa". Outra variante em francês: Rose, Roseline, Roselyne .
  • Roxanne: significa "claro, amanhecer".
  • Sandrine: em espanhol Sandra, forma abreviada de Alessandra, significa "defensora da humanidade".
  • Séléne: de origem grega, significa "lua".
  • Simone: forma feminina francesa de Simon, significa "Deus ouviu".
  • Solange: significa "religioso, solenidade".
  • Suzette: Susana em espanhol, significa "lírio".
  • Sylvie: significa "madeira, floresta".
  • Tabatha: de origem aramaica, significa "gazela".
  • Thérèse: significa "aquela que é especialista na casa". Variante em francês: Tessa .
  • Valérie: significa "ser forte".
  • Véronique: significa "imagem verdadeira".
  • Viviane: significa "viva". Uma variante desse nome é Vivien.
  • Violette: significa "o que é de cor violeta".
  • Zoé: de origem grega, significa "vida".

Nomes franceses para menino

Bebê rindo
  • Adrien: em espanhol Adrián, significa "aquele que vem do mar".
  • Albert: forma francesa de Alberto, significa "aquele que brilha por sua nobreza".
  • Alexandre: significa "defensor dos homens".
  • Alphonse: em espanhol Alfonso, significa "guerreiro preparado para o combate".
  • André: em espanhol Andrés, significa "homem viril".
  • Armand: significa "homem forte e corajoso".
  • Auguste: variante francesa de Augusto, significa "aquele que foi consagrado pelos áugures".
Procurando um nome para seu bebê? 101 nomes de meninos para inspirar você

  • Bastian: forma abreviada de Sebastián, significa "venerável".
  • Bernard: significa "guerreiro destemido e semelhante a um urso".
  • Bruno: significa "marrom".
  • Casper: significa "tesoureiro".
  • Charles: significa "homem".
  • Christophe: em espanhol Cristóbal, significa "aquele que apóia Cristo".
  • Claude: em espanhol Claudio, significa "que anda com dificuldade".
  • Damien: significa "que doma".
  • Dominique: nome unissex, significa "do Senhor".
  • Edmond: significa "protetor rico".
  • Edouard: em espanhol Eduardo, significa "guardião da riqueza".
  • Elliot: significa "Deus nas alturas".
  • Emílio: em espanhol Emilio, significa "rival".
  • Emmanuel: significa "Deus está conosco".
  • Étienne: forma francesa de Esteban, significa "coroa".
  • Eugene: significa "bem nascido".
  • Fabien: em espanhol Fabián, significa "feijão, grão de trigo".
  • Fabrice: significa "artesão".
  • Felix: significa "sorte, sucesso".
  • Fernand: em espanhol Fernando, significa "aquele que é ousado, ousado e obstinado".
  • Francis: em espanhol Francisco, significa "francês".
  • François: variante de Francisco.
  • Frédéric: significa "aquele que impõe a paz".
  • Gaspard: em espanhol Gaspar, significa "aquele que guarda os bens de Deus".
  • Gaston: significa "estrangeiro".
  • Gautier: significa "governante do exército".
  • Gérard: significa "guardião valente".
  • Grégoire: em espanhol Gregorio, de origem grega, significa "aquele que está acordado, vigilante, alerta".
  • Guillaume: significa "aquele que é um protetor determinado".
  • Gustave: significa "pessoal dos godos".
  • Henri: em espanhol Enrique, significa "aquele que é o chefe da família".
  • Honoré: significa "honra".
  • Hugo: significa "coração, mente e espírito". Variante em francês: Ugo .
  • Jacques: significa "aquele que segue a Deus".
  • Jean: em espanhol Juan, significa "Deus é misericordioso". Na França, o nome Jean junto com um hífen é usado para nomes compostos como Jean-Claude, Jean-Louis, Jean-Luc, Jean-Michel ou Jean-Paul .
  • Jérémie: significa "Deus ressuscitou".
  • Jules: significa "descendente de Júpiter". Variante em francês: Julien.
  • Laurent: em espanhol Lorenzo, significa "premiado ou laureado".
  • Léon: significa "leão". Variante em francês: Lionel .
  • Léopold: significa "gente".
  • Louis: em espanhol Luis, significa "guerreiro".
  • Luc: significa "luz". Variante em francês: Lucien .
  • Marc: em espanhol Marcos, significa "viril, masculino".
  • Marcel: em espanhol Marcelo, derivado de Marte, o deus da guerra na mitologia romana.
  • Marius: significa "homem".
  • Mathias: significa "presente de Deus". Outras variantes em francês: Mathieu, Mathis, Matthieu .
  • Máximo: em espanhol Máximo, significa "o maior". Variante em francês: Maximilien
  • Michel: em espanhol Miguel, significa "aquele que é como Deus".
  • Nicolau: significa "vitória do povo".
  • Normand: significa "homem do norte".
  • Oitava: significa "o oitavo".
  • Olivier: significa "a oliveira".
  • Pascal: em espanhol Pascual, significa "relativo à Páscoa".
  • Patrice: significa "nobre".
  • Paulo: significa "pequeno, humilde".
  • Philippe: em espanhol Felipe, significa "amigo dos cavalos".
  • Pierre: em espanhol Pedro, significa "pedra, pedra".
Procurando um nome para seu bebê? 101 nomes de garotas para inspirar você

  • Rafael: de origem hebraica, significa "Deus curou".
  • Rémy: derivado do latim Remigius, significa "remador".
  • Renaud: significa "decisão forte".
  • Robin: abreviação de Robert, significa "fama brilhante".
  • Rodolphe: significa "o famoso lobo".
  • Romain: significa "romano".
  • Sébastien: variante de Bastian.
  • Simon: significa "ouviu".
  • Stéphane: significa "coroa".
  • Théodore: significa "dom de Deus". Outras variantes em francês: Téo, Théo .
  • Timothée: forma francesa de Timothy, significa "Deus que honra".
  • Tristão: diminutivo de Drust em francês antigo, significa "tumulto".
  • Victor: significa "vencedor".
  • Vincent: de origem latina, significa "conquistar".
  • Walter: de origem germânica, significa "governante do exército".
  • Wilfried: significa "desejando paz".
  • Yannick: diminutivo de Yann, forma bretã de Juan. Significa "Deus é misericordioso".
  • Yvan: variante francesa de Juan.
  • Yves: significa "teixo".

Com essas ideias você pode dizer: ¡Bienvenue bébé!!

Anterior
« Prev Post
Seguinte
Next Post »