haga clic en una letra
Nombres para niñas con significados
A
Abbi
o Abby. Variantes de Abigail
Abdulía: (árabe),
significa sierva de alá.
Abelarda: deriva del
nombre Hebreo abel, significa virtuosa.
Aberfa: Gales, que viene
de la desembocadura del rio
Abertha: Gales,
sacrificar
Abi (Hebreo). Alegrias
del padre
Abiah (Hebreo). Mi padre
es Dios Abiyah, Abijah, Abisha
Abidán (Hebreo). Mi padre
es juez
Abiel (Hebreo). Dios es
mi padre
Abigail (Hebreo). Mi padre
es soldado
Abigaíl. (Hebreo). La que es la alegría de su padre.
Abir (Hebreo).
Intrépido
Abiram (Hebreo). Mi padre
es grande
Abishai (Hebreo). Mi padre
es un regalo Abisai
Abril (Latín). Se
refiere al cuarto mes del año.
Abril Latín, Aprilis,
“abril”, el segundo mes del antiguo año romano. La etimología popular lo
relacionaba con aperio, “abrir”, por que la
primavera “abre” todo. Probablemente de origen
Etrusco.
Ada (Hebreo). Bella.
Adabella. Compuesto de Ada y Bella
Adain, Adenydd:
Gales, Alas
Adalcira: nombre combinado
de Ada y Alcira.
Adalgisa (Germánico). La noble rehén.
Adalgisa: viene del
escandinavo y significa lanza de nobleza.
Adalia (Hebreo). Dios es
justo Adlai
Adalia (persa). Seguidora
del Dios del fuego.
Adalina: combinación de Ada
y Linda.
Adaluz. Compuesto de Ada
y Luz
Adara: Gales, pajaros
capturados
Adaya (Hebreo). Adorno
de Dios
Adda (Hada / Hadda) (Hebreo). La que irradía alegría.
Addfwyn: Gales, manso,
docil
Addiena, Addien: Gales, hermosa
Adela / Adelia (Germánico). De noble estirpe. Reina madre. Madre de princesa.
Adelaida (Germánico). Princesa noble.
Adelfa: viene del Griego
y significa hermana de la misma matriz.
Adelgunda (Germánico). Famosa por su nobleza
Adelina. Variante de Adela,
de estirpe noble.
Adelinda (Germánico). Noble y sagrado.
Adelma. Teutón.
Protectora del necesitado.
Adelma: del Alemán y
quiere decir guerrera poderosa.
Adelmira:
variante de Almira. significa exaltada.
Adelvina (Germánico). Noble por la victoria.
Adena / Adina. (Hebreo). Frágil y dependiente.
Adilia: forma caprichosa
de dilia. significa la heredera.
Adina (Hebreo).
Delicado. Esbelto.
Adna (Hebreo). Clama
duradera
Adolfa: viene del Alemán
antiguo y significa la loba.
Adoniá (Hebreo). Dios e
mi amo
Adoración (Latín). Acción de venerar de los Reyes Magos.
Adria o Adriana (Latín). Nacida en la ciudad del mar.
Adriana Ver Adrián,
. en Griego significa la distinguida.
Adyna: Gales
Aelwyd: Gales, que viene
de la chimenea
Afra (Latín). La que
vino del Africa.
Afreda:
Forma femeina Inglesa de Alfred, Variantes Aelfraed,
Alfi, Alfie, Alfre, Alfredah,
Alfredda,
Alfreeda, Alfri, Alfrida, Alfried, Alfrieda, Alfryda, Alfy, Allfie, Allfreda,
Allfredah,
Allfredda,
Allfrie, Allfrie, Allfrieda, Allfry, Allfryda, Allfy, Elfie, Elfre, Elfrea,
Elfredah,
Elfredda,
Elfreeda, Elfrida, Elfrieda, Elfryda, Elfrydah, Ellfreda, Ellfredah, Ellfredda,
Ellfreeda,
Ellfrida, Ellfrieda, Ellfryda, Ellfrydah, Elva, Elvah, Freda, Freddi, Freddie,
Freddy, Fredi, Fredy, Freeda, Freedah, Frieda,
Friedah, Fryda, Frydah.
Africa: nombre del
continente africano.
Afrodita: Diosa Griega del
amor y la belleza. significa espuma.
Afton, (Ingles) Nombre de
una vieja ciudad Inglesa
Agafia:
(Ruso) Forma rusa de Agatha. Bueno
Agapita (Griego). La que
es muy amada y querida.
agapita: del Griego y significa la amada, la deseada.
Agar (Hebreo). La que
se fugó.
Agata (Griego). La
sublime, la virtuosa.
Ageda (Hebreo). Buena,
amable.
Aglae (Aglaia) (Griego). La esplendorosa. Bella. Resplandeciente.
Aglaia: una de las tres
gracias Griegas, la resplandeciente.
Agnes: viene del Griego
y significa casta, pura, santa. variantes: Anaís, Inés, Agneta.
Agnessa:
(Ruso) Manso, docil
Agnus.
La que es casta y pura.
Agostina. Variante de Agustina
Agripina (Griego). De la familia de Agripa.
Agripina: nombre romano
que significa la nacida al revés, que sacó primero los pies.
Agueda (Griego). De
muchas virtudes.
Águeda Del Griego,
derivado de, “bueno”: “la buena, la virtuosa”. Agueda fue una virgen
siciliana
del siglo III, martirizada en Catania. Italiano Agata.
Agueda: variante de Agata.
significa cariñosa.
Agustina: diminutivo Latín
de augusta. significa la venerable, la consagrada.
Aída (Latín). La que
viene de familia distinguida.
Aída Nombre forjado por
el libretista Piave (1869) para la protagonista de la homónima ópera de
Verdi. Véase Radamés
y Amneris.
Aida: viene del árabe
y quiere decir fiesta.
Aidee / Aide / Haide / Haidee (Griego). Mujer recatada.
Aidée Variante gráfica
de Haydée, (véase).
Ailen / Aylen / Aillén. Mapuche
Ailín / Aylin. (Mapuche). Transparente, muy clara.
Aime (Ayme) (Mapuche). Significativo.
Aimee: forma francesa
de amada.
Ainara (Vasco).
Originario de Vizcaya
Aisha: en árabe quiere
decir madre de los fieles.
Aixa (árabe). La que
eligió el de mayor autoridad.
Akila:
Egipcio, inteligente
Akilina:
(Ruso) Significado Griego ruso "Aguila. variantes Acquilina,
Aquilina, Aquiline.
Aladina: del árabe y
significa fe sublime.
Alana (Germánico). La
reina de todos.
Alana: del celta,
significa armonía. en francés, alaine.
Alba (Latín). Blanca y
fresca como la altura, significa aurora, blancura del día.
Albana (Latín).
Perteneciente a la casa de los Alba (familia de la nobleza española), quiere
decir
blanca, pura.
Alberta: abreviatura de Adalberta.
significa brillante nobleza. diminutivo: Albertina.
Albertina (Germánico). Enteramente brillante, ilustre.
Albina (Latín). De tez
muy blanca.
Albina: del Latín,
significa blanca, de cabellos rubios.
Alcira (Germánico).
Adorno de la nobleza.
Alcira: nombre árabe de
una ciudad valenciana.
Alda (celta).
Bellísima. Es el femenino de Aldo.
Alda: viene del Alemán
y significa la vieja.
Aldana. Es un compuesto
de Alda y Ana
Alegra (Latín). La llena
de ardor.
Alegría: significa eso mismo, alegría.
Aleja: viene del
sánscrito y significa defensora, protectora.
Alejandra: en Griego significa vencedora de los hombres. diminutivo: alejandrina.
Alejandrina. Derivado de Alejandra
Aleksandra: (Ruso) Defensora de los Hombres. variantes Alexa, Sandra, Sasha.
Aleth: derivado del
Griego y significa la verdadera.
Alexandra.
Variante ortográfica de Alejandra
Alexia
(Griego). La que defiende,
la que ayuda.
Alfa (Griego).
Simboliza el principio de todo.
Alfa De la primera
letra del alfabeto Griego, derivada de la alf o alef del
Hebreo-fenicio,
consonante que representa un pequeño soplo gutural y que
estaba figurada por el pictograma de una
cabeza de toro. Los bovinos se caracterizaban por lo
sonoro e intenso de su soplo: y alef, en
Hebreo-fenicio, significa precisamente “bovino”. Como
nombre de pila Alfa tiene un valor
místico: el de principio de todas las cosas: “Yo soy el
alfa y la omega”, dice Dios en el Apocalipsis
( 21,6).
alfa: primera letra del alfabeto Griego.
alfilda: del antiguo Alemán, "alf" significa
duende y "filda" ayuda. es decir, la ayudadapor los
duendes. alfonsina: del Alemán, quiere decir muy lista.
Alfonsina (Germánico). Noble y lista para combatir
Alfreda: del Alemán y
significa la aconsejada por los espíritus.
Alicia (Griego). Que
defiende y protege. variante: Elisa y Alisa.
Alicia, Aalis, en la Borgoña medieval es contracción de Adalis, Adalheidis en
Germánico. Véase
Adelaida.
Alida. Variante de Elida,
nombre de una ciudad de asia menor famosa por sus telas.
Alina: título árabe de
gran distinción, significa la soberana.
Alisa (Hebreo) Gran
felicidad. Variantes Alisah, Alissa, Alissah, Aliza, Allisa, Allisah,
Allissa,
Allissah, Allysa, Allysah, Alyssa, Alyssah.
Alla, Allochka: (Ruso)
Alma (Latín). Bondadosa
y gentil. Toda espiritualidad.
Almira (árabe). Princesa.
La principal.
Almudena (árabe). La ciudad pequeña.
Alodía: del Alemán y
quiere decir tierra libre.
Alonsa: variante de Alfonsa.
mujer inteligente.
Altagracia: en honor a la virgen dominicana de la alta gracia.
Altair (árabe). Estrella
integrante de la constelación del Aguila.
Altamira: lugar de hermoso
panorama. semejante a bellavista.
Altea (Griego). La que
es saludable: edificante, significa la que cura.
Alva (Hebreo). Su
alteza Alba
Alvina (Griego). La que
es amable y amigable.
Ama (teutón).
Trabajadora, enérgica.
Amada: su significación
está a la vista.
Amadea: viene del Latín
y quiere decir Dios te ama.
Amadis (Latín). El gran
amor, amadísima.
Amal: en árabe quiere
decir esperanza.
Amalia (Germánico). La
despreocupada.
Amalia (Hebreo). Trabajo
de Dios
Amalia: deriva del
Griego y significa tierna, débil.
Amaliji:
(Ruso) Forma rusa de Amelia
Amalsinda (Germánico). A quien Dios señala.
Amancay / Amancai (Qechua). Voz que le da nombre a una hermosa flor
amarilla veteada de rojo.
Amancia: del Latín y
quiere decir la amante.
Amanda (Latín). La que es
amada.
Amaniá (Hebreo).
Confianza de Dios. Artista de Dios.
Amapola (árabe). Alude a
la flor del mismo nombre.
Amaranta (Griego). La que no decae, significa la que no se marchita.
Amariá (Hebreo). Dios
dijo
Amarilis: nombre de plantas
florales y de pastorcillas.
Amarilla / Amarilia (Griego). La que brilla.
Amata: del Latín y
quiere decir virgen consagrada.
Amatista: piedra preciosa
cuyo nombre Griego significa llena de vino, embriagada.
Amaya (vasco). Pasto.
Amazona: en la mitología
Griega significa mujeres sin senos.
Ambar: del árabe y
significa la aromática de delicioso perfume.
Ambrosia (Griego).néctar de los Dioses Griegos que producía la eterna juventud.
significa
inmortal.
Amelia Variante de Amalia
del Germánico Amalberga que significa “la protectora del trabajo.
América (teutón). príncipe
industrioso y activo
América: del Alemán
antiguo, significa la que se hace rica trabajando.
Amina (árabe). La mujer
fiel.
Aminta: del Griego y
significa sin mancha. variante: Amiana.
Amira (árabe). La que es
princesa.
Amiram (Hebreo). Mi
pueblo es elevado
Amneris: nombre de
fantasía, popularizado por la princesa egipcia de la ópera aída.
Amparo (Latín). La que
cobija, la que da protección.
Amparo Nombre de una
advocación de la virgen María: Nuestra Señora de los desamparados (11
de mayo). Amparo “abrigo, defensa” protección,
antiguamente “parapeto”, viene del Latín vulgar
anteparare, de ante, “delante”, y parare, “preparar, disponer,
proporcionar”; “prevenir de
antemano”, “disponer de un parapeto delante de algo”. Amparar
equivale a “favorecer, proteger”;
desamparado es quien se queda sin protección.
Amparo: nombre español,
significa protección.
Amser: Gales, tiempo
Amunet: Egipcio, Diosa
de los misterios
Ana / Anna (Hebreo). Tiene la gracia de Dios.
Ana Hebreo, Hannah,
“la benéfica”. En el Antiguo Testamento, la madre de Samuel y la esposa de
Tobías el Viejo; en el Nuevo, la madre de la Virgen
María.
ana: deriva del Hebreo y significa gracia, la agraciada.
variantes: Nancy, Nina, Nanette, Ninón,
Janina.
Anabel: combinación de
ana con isabel.
Anabella. Compuesto de Ana
y Bella
Anacaona: en idioma taíno
significa flor de oro.
Anacleta: del Griego, la
invocada, la suplicada a Dios.
Anahí (guaraní). Alude a
la flor del ceibo.
Anaís: variante de Agnes.
significa casta, pura, santa.
Analía. Compuesto de Ana
y Lía
Analiria: combinación de Ana,
la agraciada, y Aliria, natural de aliria.
Anán (Hebreo). Nube
Anan (Hebreo). Nuboso
Anani (Hebreo). Mi nube.
Me respondió.
Anastasia, Stasya, Nastya: (Ruso)
Anastasia: viene del Griego y significa la resucitada.
Anat:
Egipcio, esposa de seth
Anatilde.
Forma compuesta por Ana y Matilde
Anatolia: del Griego,
quiere decir amanecer.
Anayance: nombre indio,
significa princesa de lindos colores.
Andrea (Griego). Valiente
y varonil.
Andrea Femenino de Andrés
(véase), que en Griego quiere decir "muy hombre", significaría la
varonil, la muy macha.
Andreína. Variante de Andrea
Andrómaca: heroína de la mitología Griega y significa la que combate como un hombre.
Andrónica: del Griego, significa la que vence a los hombres.
Anelida. Forma compuesta
por Ana y Elida
Anelina. Forma compuesta
por Ana y Elina
Anelisa. Forma compuesta
por Ana y Elisa
Anémona: nombre Griego de
flor que significa viento, soplo.
Anfitrita: del Griego, la que murmura por todas partes.
Angela (Griego). La que
envió Dios, variantes: Angelina, Angélica, Angy.
Angeles. Variante de Angela,
en honor de nuestra señora de los angeles.
Angélica., del Latín y
significa angelical. Variante de Angela
Angelina.
Variante de Angélica
Angharad, Anghard: Gales, muy amoroso
Angustias: en honor a nuestra señora de las angustias. en Latín significa estrecha,
angosta.
Aniceta: del Griego y
significa siempre victoriosa.
Anilda: combinación de
ana, agraciada, e hilda, luchadora.
Anippe: Egipcio, hija
del nilo
Anselma: del Alemán,
guerrera protegida por Dios.
Antea: viene del Griego
y significa flor.
Antífona Griego, de, “contra, opuesto”y “generación, nacimiento, estirpe”, derivado
de,
“engendrar”: “contrario a su generación”, “opuesto a su
raza”. En la mitología Antígona, famosa
por las tragedías de Sófocles.
Antígona: personaje de la
tragedía Griega y significa rebelde, contraria a su generación.
Antolina: derivado de
antonia.
Antonella. Variante Italiana de Antonia
Antonia (Griego). Hermosa
como una flor.
Antonia: viene del Latín
y no es clara su etimología. su significado más probable es digna de
alabanza. variantes: Antonieta, Antonina.
Antonieta. Variante de Antonia
Antonina:
(Ruso) forma femenina de Anton
Anunciación: por el anuncio que hizo el ángel a maría.
Anya, Anitchka, Anna, Anechka, Asenka: (Ruso) Gracia
Aparicia: viene del Latín
y significa aparecida.
Apia (Latín). La
piadosa.
Apolinaria: del Latín, perteneciente al Dios apolo.
Apolonia: en honor a
apolo, Dios Griego del sol. hija del sol.
Apuleya: viene del Latín
y significa la impulsiva.
Aquilina: del Latín,
aguileña, de rostro largo y afilado.
Ara
(Araucano). Nube.
Ara
(Hebreo). Luminoso
Arabela (Latín). Altar
hermoso.
Araceli (Latín). El altar
del cielo.
Aracelis: viene del romano
y significa altar celestial. diminutivo: arelis.
Aragonta (Germánico). Urraca
Aránzazu: viene del vasco,
advocación de la virgen maría.
Arbogasta: del Griego "arbi", herencia, y del Alemán "gast",
huésped. es decir, la forastera rica.
Arcadía (Griego). Ciudad
rodeada de fortalezas.
Arcelia (Latín). Pequeño
cofre con tesoros.
Arcelia: viene del Griego
y quiere decir joven pantera.
Archibalda: del Alemán y significa nacida libre.
Ardelia: en Latín se
traduce como mujer ardiente.
Argel: Gales, refugio
Argelia: la natural de
argelia.
Argenea: del Latín, la de
cabellos plateados. variante: Argenis.
Argentina (Latín). La que resplandece como la plata, significa plateada, adinerada.
Argimira: viene del Latín
y significa marinera.
Arglwyddes: Gales, Dama
Argoel: Gales
Argraff: Gales, impresion
Aria / Ariadna (Griego). Muy santa.
Ariadna Griego de partícula superlativa, y cretense por “pura, casta,
santa”: “muy santa,
santísima”. En la mitología la hija de Minos y desdichada
amante de Teseo, a quien Afrodita para
consolarla, casó con Baco.
Arial: Gales, vigoroso
Ariana, Arian:Gales, metal plata
Ariana. en Griego
significa muy santa. y también muy rebelde. variante: Ariadna.
Arianrhod: Gales
Ariela (Hebreo). Pequeño
león de Dios.
Arietta, Ariette: (Ingles) melodía
Arkadina: (Ruso)
Arlais: Gales, que viene
del templo
Arlene: en celta quiere
decir promesa o compromiso. variantes: Arlen, Arlina.
Armanda / Arminda (Germánico). Guerrera.
Armandina: viene del francés y significa la guerrera. variantes: Amandina, Armina.
Armes: Gales
Armida: la mujer
seductora, armada de belleza.
Arnulfa: combinación
germana de "arn", águila, y "wolf", lobo. mujer libre como
el águila y fiera
como el lobo.
Artaith: Gales, tormenta
Artemia: del Griego y
significa completa, exacta.
48
Artemisa: Diosa Griega de
la caza y de la luna, eternamente virgen. la perfecta.
Arthes: Gales
Arwydd: Gales, señal
Asela: del Latín y es
diminutivo de burra. la burrita.
Asgre: Gales, corazon
Ashley, Aisley: (Ingles)
Asia: viene del asirio
y significa oriente.
Aspasia: viene del Griego
y significa agradable bienvenida.
Astarte: Egipcio, esposa
de seth
Asteria: del Griego y
significa la que viene de las estrellas.
Astra (Griego).
Deslumbrante como estrella.
Astrid / Astryd (Germánico). La amada por los Dioses.
Asunción: por la asunción
de la virgen maría. elevada al cielo. variante: Asunta.
Atala (Griego). La
juvenil.
Atanasia: viene del Griego
y quiere decir inmortal.
Atenea (Griego). Evoca la
figura de Palas Atenea, Diosa protectora de los atenienses, Diosa Griega
de la sabiduría.
Atgas: Gales, odio
Atica (Griego). Que es
la ciudad de Atenas.
Atilia: del Latín y se
refiere a la mujer que camina con dificultad, la cojita.
Atocha: en honor a la
virgen española de atocha, en madrid.
Auda (Latín). La que es
audaz.
Audrey (anglosajón).
Representa a la nobleza amenazada.
Augusta (Latín). Que
infunde respeto y veneración.
Aura Latín, aura,
“soplo, brisa, efluvio”.
Aúrea: del Latín
"aurum", oro. es decir, la de cabellos rubios. variantes: Aurelia,
Aureliana.
Aurelia (Latín). Que tiene
el valor del oro.
Auristela (Latín). La estrella de oro.
Auristela: del Italiano, estela de oro.
Aurora (Latín). Brillante
y resplandeciente como el amanecer.
Aurora Latín, Aurora:
en su personificación la Diosa del alba. Los antiguos hacían derivar aurora
del oro (ab auro) que tiñe el cielo cuando se
levanta el sol. En realidad, es una voz indoeuropea que
se haya representada en el védico usráh, “de la
mañana”, ausrá en lituano, “aurora”, así como en el
Griego significa ‘mañana”, literalmente “la mañana” y en
el antiguo alto Alemán ostar “oriente”.
Auset: Egipcio, nombre
de isis
Austria: significa el
imperio oriental, como antiguamente se denominaba a austria.
Auxiliadora: advocación de la virgen maría.
Ava: variante Inglesa
de Eva. significa madre de la vida.
Avdotya: (Ruso)
Avelina (Latín). La que
nació en Avella.
Avelina: natural de la
ciudad de avella en italia.
Avril, Averil, Averyl, Avry, Variante en Ingles de Abril
Awel: Gales, brisa
Ayelén (Araucano). La
alegría.
Azalea: nombre Griego de
esa hermosa flor.
Aziza: Egipcio,
presiosa
Azucena (árabe). Madre
admirable.
Azucena Del árabe açuçena.
Como Lilia y Liliana (véase) este nombre se refiere a la blancura
y a
la pureza del lirio en su relación metafórica con la
mujer.
Azul (árabe). Del color
del cielo sin nubes.
Inscreva-se
