O nome tem a função de designar e identificar uma pessoa, animal ou coisa. Com uma base de dados com mais de 100 mil nomes com significados, o site dos Significado dos nomes (Significadosnomes.com) oferece todos os tipos de nomes. Nossa lista pode ser usada para escolher nomes para bebês, nomes para animais (cachorros, gatos, coelhos, tartarugas, calopsitas..) nomes para personagens (de jogos, livros, filmes), nomes para empresas. Para acessar as listas, escolha a origem e navegue no menu de letras de A a Z localizados na parte superior de cada página. Boa escolha!

Nombres de Bebés | Niñas | Letra C



haga clic en una letra
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 
Nombres para niñas con significados

C
Cadena, Cadyna: (Ingles). Ritmico.
Cadi, Catrin: Gales, pura
Cadwyn: Gales, cadena
Caethes: Gales, esclavo
Cafell: Gales
Calíope (Griego). La que tiene voz muy hermosa.
Camelia (Latín). Alude a la flor del mismo nombre, traída de las Filipinas por un jesuita Alemán
llamado Kamel.
Camila (Latín). La que está presente en Dios.
Candela. Variante de Candelaria
Calíope Griego de “bello” y “voz”: “de hermosa voz”, nombre de la musa de la épica.
Calistena: del Griego y quiere decir de bella fuerza.
Calixta: procede del Griego y significa bellísima.
Calvina: del Latín y se traduce como sin pelo.
Camelia: nombre de flor.
Camila Véase Camilo, significa la que ofrece sacrificios.
Canciana: del Latín, la que escancia o brinda la bebida.
Candelaria (Latín). La que resplandece.
Cándida (Latín). Pura, blanca, inmaculada.
Candelaria: por las velas de la fiesta de la purificación de maría. significa estar encendida,
brillante. variante: Candela.
Cándida: viene del Latín y significa pura, inocente.
Canela (Latín). Nombre de una planta aromática y del color de su corteza seca.
Caridad (Latín). Amor, afecto, ternura hacia los demás.
Carina (Latín). La muy amada, a la que se tiene gran estima.
Carisa (Griego). Es la belleza y la amabilidad.
Carla (Germánico). Muy vigorosa.
Carlota. Femenino español de Carlos
Caniad: Gales, cancion
Canuta: de origen Alemán y quiere decir de buen origen.
Cara: del Italiano y significa querida, amada.
Caralampia: en Griego significa iluminada por la felicidad.
Caridad: del Latín y se refiere a la virtud del amor.
Carla: del Alemán y se traduce como mujer libre poseedora de bienes raíces. variante: Carlota,
Carolina, Carola.
Carmela (Hebreo).El que es como una espiga tierna.
Carmen (Hebreo). La del campo cultivado.
Carola. Una de las formas de Carla
Carolina. Derivado de Carola
Carmela: viene del Hebreo y significa viña de Dios. diminutivo: Carmelina.
Carmen Nombre de la advocación de Nuestra Señora del Carmen, o sea de la Virgen del Monte
Carmelo en Israel, (Baja Galilea). Karm-El es, en Hebreo, “viña (kerem) de Dios”, y por extensión,
“jardín”. La forma Carmen se debe a la atracción del carmen Latín, “canto”, y tal vez del carmen
de los moros “quinta con huerto, jardín”. Variante Carmela-o, Carmina. (Véase).
Carmya, Carmina, Carmine, Carmita, Charmaine: (Ingles). Cancion
Carol, Caroline, Carolyn, Carolina, Carrie: (Ingles). Alegria
Carolina Forma diminutiva femenina de Carlos (véase). Hipocorístico Caro, Carito, significa
libre y dueña.
Caron: Gales
Casandra (Griego). Que protege a todos los hombres. (Germano) de inigualable belleza.
Casilda (árabe). Virgen portadora de la lanza.
Casimira (polaco). Predica la paz.
Catalina (Griego). Pura.
Cecilia (Latín). Relación a la música. Pequeña y ciega.
Ceferina (Germano). Acaricia como viento suave.
Celeste (Latín). Habitante del cielo.
Celia (Latín). La que vino del cielo.
Celina. Derivado de Celia.
Celmira / Zelmira (árabe). La brillante.
Celsa (Latín). De altura espiritual.
Centola (árabe). La luz de la sabiduría.
Cesare / Cesarina (Latín). Que fue separada forzadamente de su madre.
Casandra: profetisa Griega, su nombre significa hermana de los hombres.
Casiana: viene del Latín y significa armada con un casco.
Casilda: procede del árabe y quiere decir la cantante.
Casimira: viene del polaco y se traduce como la que proclama la paz al mundo.
Cassandra Griego de “hermana”, y genitivo  “hombre”: “hermana de los hombres”. Cassandra
era la hermana de los héroes Héctor y Paris, y tenía el don profético.
Casta: del Latín, la que lleva vida célibe. diminutivo: cástula.
Castalia: viene del Griego y significa la fuente pura.
Catalina Griego pasó al Latín como Katerina, más tarde escrito Katharina por atracción de
katharos que significa “puro, inmaculado”. Otra etimología es la que deriva de la palabra Griega
que significa “tormento”. El culto de Santa Catalina de Alejandría virgen y mártir, fue llevado a
Europa por los cruzados. otra versión traduce el nombre como tormento. variantes: Caterina, Katy,
Karen, Kitty, Trina.
Cath: Gales, gato
Cayetana: las nacidas en la italia central.
Cecilia Nombre de una gens romana, Cecilia, procede como el nombre de muchas otras gens del
etrusco. Santa Cecilia, virgen y mártir romana del S.II, fue sofocada con el vapor del baño de su
propia casa; según la leyenda cantó hasta su muerte, y fue por eso proclamada patrona de la música.
Cecilia: viene del Latín y quiere decir la miope o ciega.
Ceferina: del Latín y significa brisa suave de primavera.
Celedonia: en Griego se traduce como pequeña golondrina.
Celerina: viene del Latín y significa apresurada.
Celeste: viene del Latín y quiere decir celestial.
Celia: viene del etrusco y significa septiembre. variante: Celina.
Celiflora: del Latín y se traduce como flor del cielo.
Celmira: combinación de celia y mira. cielo maravilloso.
Celsa: del Latín y quiere decir exaltada, excelsa.
Cenobia: viene del Latín "monasterio". se traduce como la que hace vida en común.
Ceri: forma corta de origen Gales de Ceridwen, o tambien en el termino de afecto caru (amor)
Ceridwen, Ceri: Gales, poetica Diosa
Cesárea: del Latín, la que pertenece al césar, al emperador.
Charis: viene del Griego y se traduce como graciosa.
Charlotta: (Ruso) masculino
Charo: diminutivo de rosario.
Chelsea: (Ingles). Puerto maritimo
Chepa: diminutivo de josefa.
Cherezada: del persa y significa mujer de nobles facciones.
Chila: diminutivo de cecilia, lucía y auxiliadora.
Chione: myth name (daughter of the nile)
Cibeles: del Griego y quiere decir abuela de los Dioses.
Cielo (Latín). La que es celestial.
Cintia o Cinthia (Griego). Que vino de la colina.
Cira / Cirila (Griego). El gran Rey o Soberano.
Circe (Griego). De la mitología Griega.
Cirinea / Cirenia (Griego).Natural de Cirene, Libia.
Clara (Latín). La que es transparente y limpia.
Clarabella. Compuesto de Clara y Bella.
Claribel. Variante de Clarabella
Clarisa. Variante de Clara
Claudía (Latín). Que camina defectuoso, que renguea.
Claudina. Diminutivo de Claudía .
Clea.
Cleo (Griego). Clamar, celebrar.
Clelia (Latín). La gloriosa, la que espera gloria.
Clemencia (Latín). Compasiva y moderada en su trato.
Clementina. Variante femenina de Clemente
Cintia: apodo de la Diosa Griega díana referido al monte cinthus. diminutivo: Cindy.
Cipriana: las nacidas en la isla Griega de Chipre.
Cira: viene del persa y se traduce como trono.
Ciríaca: viene del Griego y significa señorial.
Cirila: del Griego y se traduce como gran señora.
Citlalli Náhuatl, “estrella”. Usado esporádicamente en México como nombre de pila.
Citlalli: en azteca significa estrella. variante: Xóchitl.
Clara Latín Clarus “claro”, aplicado originalmente a la voz y a los sonidos (clara vox, declaro),
después a las sensaciones visuales (clara lux), y a las cosas del espíritu (clara concilia, exempla).
Como nombre de persona es “ilustre, brillante”.
Clara: viene del Latín y significa claridad. variantes: Clarisa, Clarinda, Lara.
Claresta: (Ingles). Brilliante, Claro
Claribel: de Clara e Isabel.
Claudía Ver Claudio.
Claudía: en Latín significa inválida o coja. diminutivo: Claudina.
Cleantha: (Ingles). Gloria
Clelia: si el origen es Griego se traduce como gloriosa; si es Latín, como clienta.
clemencia: viene del Latín y significa dulce, compasiva.
Cleofe (Griego). La que vislumbra la gloria.
Cleopatra (Griego). La que es gloria de sus antepasados.
Clidía / Clide (Griego). Agitada en el mar
Clío (Griego). La más famosa, conocida y célebre.
Clodovea (Clotilde / Clovis) (teutón). Ilustre guerrero lleno de sabiduría.
Cloe (Griego). De ternura como la hierba.
Clorinda (Griego). Fresca, lozana, vital.
Colomba (Latín). Paloma.
Concepción (Latín). Que concibe. Relacionado al milagro virginal de la madre de Jesús.
Constanza (Latín). Forma Italiana de Constancia. Firme, perseverante.
Consuelo (Latín). Que brinda alivio en la aflicción y la pena.
Cora (Griego). Muchacha virgen, doncella.
Cordelia (Latín). La del pequeño corazón
Cornelia (Latín). El que toca el cuerno en la batalla.
Corina. Derivado de Cora
Crimilda (Germánico). La que combate con el yelmo.
Crispina (Latín). De cabellos rizados.
Cristina (Latín). De pensamiento claro.
Cruz (Latín). Recuerda la crucifixión de Cristo.
Custodía (Latín). Espíritu guardián, angel guardián.
Chiara. Forma Italiana de Clara
Cleopatra: Egipcio, nombre de la reina
Cleopatra: en Griego, "kleos" significa gloria y "pátras", padre. representa la gloria de su padre.
abreviatura: cleo.
Cleta: viene del Griego y significa ilustre. también es abreviatura de anacleta.
Cleva: (Ingles) dwells at the cliffs
Clímaca: viene del Griego y significa escalera.
Climena: en Griego significa apasionada por la gloria.
Clío Griego una de las nueve musas. Se la consideró como protectora de la historia, apareciendo
frecuentemente en las representaciones clásicas con un rollo de escritura en las manos.
Clitia: del Griego y significa la que gusta de lavarse.
Clodomira: del Alemán y se traduce como muy famosa.
clodovea: del Alemán y significa célebre en la batalla.
Cloe Del Griego “hierba verde”: epíteto de Demetra. Cloe es, además, la heroína de la novela
pastoral, Dafnis y Cloe del Griego Longo (siglo III).
Cloe: viene del Griego y se traduce como hierba verde.
Clorinda: de la Diosa Griega de las flores. diminutivo: cloris.
Clotilde Germánico, Chlodhilde de hluot, “gloria”, y hild, “batalla”: “batalla gloriosa”, “la que
lucha con gloria” o “ilustre guerrera”. Esposa del rey franco Clodoveo.
Clotilde: del Alemán y se traduce como la mujer que se lanza al combate con fuerte grito de guerra.
Cody, Codie, Codi: (Ingles)
Cointa: viene del Latín y significa la que piensa.
Coleta: diminutivo de Nicolasa y significa victoria popular. en francés, Colette.
Colombia: por la república de Colombia que toma su nombre del Cristóbal colón.
Colombina: viene del Latín y significa paloma.
Concepción Nombre místico, alusivo a la Inmaculada Concepción de la Virgen María. Latín
conceptio “concepción, generación”.
Concepcion: alusivo a la inmaculada concepción de maría. diminutivos: Concha, Conchita.
Concordía: del Latín y significa del mismo corazón.
Conrada: en Alemán se traduce como consejera audaz.
Constantina: viene del Latín y significa perseverancia, tesón. variante: Constancia.
Consuelo Nombre místico que equivale a Consolación. Hipocorístico Chelo.
Consuelo: en honor a nuestra señora del consuelo.
Cora: del Latín y significa corazoncito. diminutivo: Córdula, Cordelia.
Coral: se refiere a los bellos corales marinos. variante: Coralia.
Cordelia, Creiddylad: Gales, alhajas del mar
Corina: viene del Griego y significa la muchachita.
Corisanda: nombre de fantasía de los romances medievales.
Corliss: (Ingles) Buen corazon
Cornelia: viene del Latín y quiere decir cuerno.
Coromoto: en honor a la patrona de venezuela.
Corona: del Latín y recuerda las coronas de los reyes.
Corsen: Gales, rojo
Covadonga: en honor a la virgen española venerada en asturias. significa cueva larga.
Cragen: Gales, concha
Crescencia: derivado del Latín y significa la que crece. variante: Crescenciana.
Crimilda: del Alemán y quiere decir la dulce guerrera.
Crisanta: viene del Griego y significa flor dorada. variante: Crisantema.
Crisógona: en Griego se traduce como la nacida del oro.
Crispina: del Latín y quiere decir de cabellos crespos.
Cristina Variante de Cristiana, “perteneciente a la religión de Jesucristo” del Griego “el Ungido
(del señor)” o sea Cristo derivado de “frotar, ungir, perfumar”.
Cristina: viene del Griego y significa la ungida. variantes: Cristiana, Crista, Cristal.
Cristobalina: del Griego y significa la que cargó a cristo.
Cruz: en honor a la cruz de jesús. significa pena.
Cucufata: viene del Latín y se traduce como la encapuchada.
Cunegunda: procede del Alemán y significa guerrera valerosa.
Custodía: viene del Latín y significa guardíana.
Cwen: (Ingles) reina
Cymreiges: Gales, mujer de Gales
Cyne, Cym, Cim: (Ingles). Regla
Cyneburhleah, Cynburleigh, Cymberly, Cimberleigh: (Ingles). Que viene del meadow Royal



Seguinte
« Prev Post
Anterior
Next Post »